"يرتدين" - Traduction Arabe en Turc

• giyen
• giyip
• giyiyor
• giyer
• giyiyordu
• giyerler
• giyinmiş
• takarlar
• giydiğini
• giymişler

Güzel elbiseleri olan kadınlar. Uzun şapkalar giyen şık beyefendiler.
. سيدات يرتدين ثياب جميلة رجال أنيقين بقبعات طويلة

Bütün dilediğim aynı kıyafeti giyen kadınlardan oluşan bir gruba katılmaktı.
كل ما أردته هو أن أنضم لمجموعة من النساء يرتدين نفس الزي

Aslında bütün kadınların en güzel şeylerini giyip oraya gelmesi çok dokunaklı.
في الواقع ، أنه مؤثر جداً ، جميع النساء يرتدين أجمل الأشياء.

- Onlardan biri, "bayan öğrenciler katolik okul üniforması giyiyor mu?" ise
لو أنكم تسألون إن كانت الطالبات يرتدين زي المدارس الكاثوليكية؟

Kızlar, siyah çuha takım giyer.
الفتيات يرتدين زياً أسوداً لطيفاً

O galada 200'den fazla insan vardı ve kadınların yarısından çoğu da siyah giyiyordu.
كان هناك أكثر من 200 شخص في ذلك الحفل، ونصف أؤلئك النسوة كنّ يرتدين ملابس سوداء.

Hindu kadınları, kocaları öldükten sonra her zaman kenarlıksız beyaz sariler giyerler.
الزوجات الهندوسيات دائما يرتدين الساري الأبيض بلا حدود.. .. بعد وفاة أزواجهن.

Oraya vardığımız gün büyük bir tören için giyinmiş kadınlar görüyoruz.
يوم وصولنا، كانوا النساء يرتدين أجمل ما لديهن

Hepsi de takım giyerler ve model çanta takarlar.
جميعهن يرتدين الحلل وحقائب كبار المصممين إنه بمثابة زي

kızlar beyaz bir şey giydiğini söyledi.
توقعت بأن الفتيات من المفترض أن يرتدين الأبيض

Çiçekli etekler giymişler saçlarında da amberçiçeği var.
- انهم يرتدين المايوهات و ازهار الهيبسكوز فى شعرهم

Şimdi piyanonun olduğu yerde bulunan divana uzanmış maske giyen kadınlar vardı.
وكانت هناك نساء يرتدين أقنعة مستلقيات بالقرب من البيانو حسنا، اسمع عليك أن ترتاح

Bu genelde yüksek topuk giyen kadınlarda görülen bir şey ancak kalın topuklu ayakkabı giyen erkekler dede bu görülebiliyor.
الآن، عادة ذلك يرتبط بالنساء اللاتي يرتدين الكعوب، لكنّه يُوجد أيضاً لدى الرجال الذين يرتدون قاع حذاء.

Herifin 18 tane masa örtüsü giyen karısı var. Araba bile kullandırmıyormuş onlara.
شخص لديه 8 زوجات يرتدين أغطية المائدة ولا يسمح لهنّ بالقيادة حتى

Aslında bütün kadınların en güzel şeylerini giyip oraya gelmesi çok dokunaklı.
في الواقع ، أنه مؤثر جداً جميع النساء يرتدين أجمل الأشياء

Eminim bu üniformayı giyip de bir lezbiyenle oynaşmamış kadın yoktur.
أراهن أنك لن تجدي الكثير من النساء يرتدين هذا الزي الرسمي لا يأكلون طعامهم مع شاذات

Klipler, daracık kıyafetler giyip kukuları hakkında şarkı söyleyen güzel kızlardan geçilmez oldu, arkadaşlar.
لا، لا، أنا أقول لكم يا رفاق أن الفيديو كليب لم يتطور إلا إلى فتيات حسناوات يرتدين ملابس ضيقة و يقمن بالغناء عن مفاتنهن

Yani çoğu kız giyiyor ama ben kendimi rahat hissetmiyorum.
أقصد، أنني أعلم أن معظم الفتيات يرتدين ذلك، لكنني لا أشعر بالراحة بهم

Evet anne. Bütün kızlar bunlardan giyiyor.
اجل ياامي كل البنات يرتدين مثلهن

Amerika'da bütün kadınlar pantalon mu giyer?
هل كل النساء في أمريكا يرتدين البنطال؟

Kikui onu tutuklamaya geldiğinde... aynı kimonoyu giyiyordu.
كان يرتدين نفس الرداء عندما إختطفه (كيكوي) عندما قابلته مبكراً ذلك اليوم

Kısa eteklerini giyerler, kız arkadaşlarıyla birlikte bara giderler, belki bir tane çok fazladır ve biraz ilginç bir erkekle geceyi arka sokaklarda geçirir.
يرتدين تنورات قصيرة و يذهبن للحانات مع صديقاتهن ربما الكثيرات ثم يقبلن رجلاً غريباً في خلف حارة مظلمة

Etrafta okul kızları gibi giyinmiş bir sürü yetişkin kadın olacak.
ستتواجد هنا نساءٌ بالغات يرتدين ملابس طالبات الثانوية.

Alice rolünü isteyen bütün kızlar, kurdele takarlar.
الفتيات اللواتي يمثلن دور (أليس) يرتدين وشاحا

Sanırım birkaç tanesinin kırmızı çorap terlik giydiğini gördüm.
أظن أنني رأيت مجموعة منهن يرتدين جوارب صوفية حمراء.

Hepsi de peri masalı kostümleri giymişler.
جميعهنّ يرتدين أزياء قصص خرافيّة.