"يرتدي زي" - Traduction Arabe en Turc

• gibi giyinmiş
• kılığında
• kostümü giymiş
• kostümlü
• kıyafeti giyiyor
• kostümü giyen
• kostümü giyiyor
• kıyafet giyiyor
• üniforması giyiyor
• kıyafeti giyen
• kostümünü mü giyiyor

Yarasa gibi giyinmiş bir üşütükten ahlak dersi almaya ihtiyacım yok.
أنا لست بحاجة لدرس في الأخلاق من معتوه يرتدي زي كالوطواط.

Tiyatroya en son gittiğimde kedi gibi giyinmiş bir adam kucağıma oturmuştu.
آخر مرة ذهبت فيها إلى مسرحية قام بالجلوس على حضني رجل يرتدي زي قطة

Buradan yarım kilometre uzaklıkta rahip kılığında bir kaçakçı bulduk cebinden Nijerya parası ve bu çıktı.
وجدنا أحد المهربين على بعد حوالي نصف كيلومتر إلى الغرب يرتدي زي قسيس، عملة نيجيرية في جيبه، و هذا.

Artistik paten kostümü giymiş deli kim?
اقطع تلك الاميال وحيداً ♪ من هو الأحمق الذي يرتدي زي المتزحلق؟

Benzinci tuvaletindeki Noel Baba kostümlü pis adamı diyorum.
ذلك الرجل العجوز المخيف الذي يرتدي زي سانتا في حمام استراحة الشاحنات . ؟

Katil, palyaço kıyafeti giyiyor.
مطلق النار يرتدي زي مهرج وذهب من ذلك الممر

Arı kostümü giyen adamla mı yoksa saçında kemik parçası ile dolaşan adamla mı?
الرجل الذي يرتدي زي النحلة، أم الذي يضع عظمة في شعره؟

Tüm birimler Wertham Halk Merkezi'ne! Şüpheli bir goril kostümü giyiyor.
كل الوحدات إلى مركز (ويرثهام) الإجتماعي المشتبه به يرتدي زي غوريلا

A - Süslü bir kıyafet giyiyor? ... ...ve B
مّن الشخص الذي يرتدي زي البطل ولا يستخدمه؟

Aradığımız adam beyaz tenli, 180 cm boylarında polis üniforması giyiyor ve öldürme sebebi yok.
خلافاً لذلك , نحن نبحث عن رجل مايزيد صوله عن 1.90 متراً يرتدي زي الشرطة , ليس لديه عذر

İyi düşündüm ki bir dedektifin yardımını kullanabilirsin Bir yavru izci gibi giyinmiş birinin değil.
حسنـًا، ظننتكم ستستفيدون من مساعدة محقق لا يرتدي زي كشاف صغير

- Doktor gibi giyinmiş bir maymun görmüştüm bir kere. Gerçekten doktor muydu dersiniz?
إن رأيت قردًا يرتدي زي طبيب، فهل ستصدق إنّه طبيب فعلًا؟

Çocuklar, çetecilere saldıran kişiyi "Drakula gibi giyinmiş bir adam" olarak tarif ettiler.
الأطفال وصفوا الرجل الذي هاجم العصابة بـ "رجل يرتدي زي دراكولا"

Tavşan ve kırkayak kılığında iki Pakistanlı'nın kurtuluşu.
اثنين من المهاجرين غير الشرعيين الباكستانية تمكنت من الابتعاد يرتدي زي أرنب وحريش.

Gece Yarısı Koruyucusu kılığında birini vurması size tuhaf gelmiyor öyle mi?
قام بقتل رجل يرتدي زي حامي الليل لا تبدو غريبه بالنسبه اليك لماذا؟

O sırada şeytan kostümü giymiş öğrencilerinden biri odasına hızla girer ve "Cuvier, Cuvier, seni yemeye geldim" diye bağırır.
حين اندفع أحد تلامذته حجرته :وهو يرتدي زي شيطان صارخاً "كوڤييه,كوڤييه.. قدأتيتلآكلك"

Goril kostümü giymiş salağın tekiymiş işte.
أم أنها لغزٌ من - لقد كان أحمقاً يرتدي زي الغوريلا -

Bir de salonda iskelet kostümlü, kimliği belirsiz bir ceset var.
وهناك... شـخص ممدد يرتدي زي الهيكل العظمي

Tabii burada Nazi kıyafeti giyiyor ve zenciler kelimesinin üzerine işiyor.
الا انه الآن يرتدي زي SS والتبول علي كلمه "لغير البيض".

Hot dog kostümü giyen zavallı bir adamı sorgulamayacağım.
لن أستجوِب رجلًا فقيرًا يرتدي زي يُشبه النقانق

Geceleri bir tavşan kostümü giyiyor.
فيالليل, يرتدي زي أرنب

- Süslü bir kıyafet giyiyor? ...ve B - Hiçbir işe yaramıyor?
مّن الشخص الذي يرتدي زي البطل ولا يستخدمه؟

Mavi bir güvenlik üniforması giyiyor ve...
هو يرتدي زي أمن أزرق,و...

O Kluve haçlısı kıyafeti giyen kişi babam.
إنه والدي يرتدي زي "كلوف" الصليبي

Ted hâlâ kullanılmış oy pusulası kostümünü mü giyiyor?
ألا زال (تيد) يرتدي زي " الورقة المعلقة"؟