"يرتدي ملابس" - Traduction Arabe en Turc

• giyinmiş
• giyiniyor
• giyinmişti
• kıyafetlerini giyiyor
• giymiş
• giysisi
• çamaşırı giydiğini
• kıyafetlerini giyiyordu
• giyer

Çok fazla giyinmiş olduğundan, kanamanın ne kadar kötü olduğunu anlayamadık.
كان يرتدي ملابس كثيره فلم نعرف حجم النزيف عندما وصلنا لنقطة الاسعاف كان ميتا بالفعل

İç Savaş askeri olarak giyinmiş bir denizci, misket tüfeğiyle vuruluyor ve 140 yıllık antika bir demir tabuta diri diri gömülüyor.
بحار يرتدي ملابس جنود الحرب الأهلية أصيب بطلقة حديدية ثم دفن حياً في قبر حديدي عمره 140 عاماً

Bu adam hastane hademesi gibi giyinmiş ama onu daha önce hiç görmemiştim.
هذا الرجل الذي يرتدي ملابس كبار السن ولكني لم اره من قبل

Garip mi giyiniyor?
هو فقط , يحب أن يرتدي ملابس غريبة أليس كذلك ؟

Simsiyah giyinmişti ve yüzünde maske vardı.
كان يرتدي ملابس سوداء .ويرتدي قناع على وجهه

Yani ya kocan kadın kıyafetleri giyiyor ya da kızın sana haber vermeden kıyafetlerini giyiyor.
لذا فإما زوجك يرتدي ملابس حريمي أو أن ابنتك تستعير ملابسك دون إخبارك

Yıpranmış pantolon giymiş biriyle yemeğe çıkmak istemiyorum.
لا أريد أن أخرج من شخص يرتدي ملابس داخليه تالفه

Araba kullanabiliyor yeşil asker giysisi giyiyor.
يجيد قيادة السيارات و... يرتدي ملابس جيشية خضراء

Ondan sonra, sana kadın iç çamaşırı giydiğini bile söyleyecektir.
عندها سيخبرك حتى لو كان يرتدي ملابس داخلية نسائية

Diego'nun kıyafetlerini giyiyordu, Diego'nun arabasına gidiyordu... ama...
كان يرتدي ملابس "دييغو". كان متجها إلى سيارة "دييغو".

Çöp kutusunun orada, berduş gibi giyinmiş iri çocuğun yanında duruyor.
بجانب ذلك الفتى الذي يرتدي ملابس المتشردين

Kanka, herif evinde Dolly Parton gibi giyinmiş, dizi müziği söylüyordur.
يا صديقي، انه يجلس في المنزل يرتدي ملابس مثل دوللي بارتون معرض الغناء وإيقاعات الاسترخاء

Komşunuzdan oda kiraladım: Çocuk gibi giyinmiş uzun boylu adamdan.
لقد استأجرت غرفة من جاركما الشخص الطويل الذي يرتدي ملابس كطفل صغير

Zayıf ve genç bir hanım evladı gibi giyinmiş.
رقيق و يرتدي ملابس كالشاب الأنيق

Çok güzel giyinmiş.
-كلاّ، إنّه يرتدي ملابس أفضل مما إرتديتُ بحياتي

Filmlerdeki adamlar gibi giyiniyor.
كل ما أستطيع قوله هو كان يرتدي ملابس كالأشخاص في شريط الفيديو

Bir erkek gibi giyinmişti yüzü de öyleydi ama...
...لم يكن رجل يرتدي ملابس مثل رجل وعنده وجه رجل ...لكن

Lando bu sahnede Han'ın kıyafetlerini giyiyor. Çok tuhaf.
لاندو يرتدي ملابس هان غريب جدا

Beyaz bir erkek, 1.80 boylarında, gümüş rengi süslü, siyah tayt giymiş.
يرتدي ملابس سوداء ضيقه وعليها زخارف فضيه

Dün gece geç saatlerde konulan pankartta babasının Klan giysisi içinde olan bir adamla fotoğrafı bulunuyordu.
،تم تخريب لوحة إعلانات" "في وقتِ متأخر مساء الأمس وعليها صورةٌ لوالده واقفًا بجانب" ".رجل يرتدي ملابس عنصرية

Müdürün canavara dönüştüğünü gördüğü bu adam kurbanlardan birinin kıyafetlerini giyiyordu.
هذاالرجل... الذي رآه المدير يتحولإلىوحش.. وكان يرتدي ملابس أحد ضحايانا والذي لم نلاحظه وقتها،

Burada yalnızca o takım elbise giyer, çünkü hukuki işleri o yapıyor.
هو الوحيد الذي يرتدي ملابس رسمية لأنه من يقوم بالأعمال القانونية