"يرجعوا" - Traduction Arabe en Turc

• dönmediler
• dönmelerini
• dönmedi
• gelmediler
• dönmeyecekler
• Dönmeyeceklerinden
• geri gelmeyecekler
• gelmezlerse

Mesele, bir daha geri dönmediler.
المشكلة الوحيدة ، أنهم لم يرجعوا

Silah sesleri işittim ve onlar geri dönmediler.
ثمّ سمعتُ إطلاق نار ولم يرجعوا

Evlerine dönmelerini istemiyorum. Bu adam bana bu şehirde lazım.
أنا لا أريدهم أن يرجعوا لبيوتهم أريد هذا الرجل في هذه البلدة

O resimdekilerin üçü eve hiç dönmedi.
ثلاثة منهم لم يرجعوا الى البلد وواحد منهم فى سجن الحياة

Buraya gelip bizi tehdit eden adamlar, evimize bir daha gelmediler.
الرجال الذين قد اتوا وهددونا لم يرجعوا. لكن في اليوم التالي مجموعه من الصبية

hayır, kaptan ve dönmeyecekler yani, hatıraları kitle ve son kayba ağlamayı bütün hayatım boyunca ejderhaların yaratılmasını inceledim.
رجعوا فى يوم لمواساتك؟ لا أيها القائد ولن يرجعوا

Dönmeyeceklerinden emin olmam lazım.
سوف ألحق بهم لأتأكد انهم لن يرجعوا

Ama asla geri gelmeyecekler.
لكنّهم لن يرجعوا ابدا

Eğer gelmezlerse, köşedeki binaya gidip diğer çocuktan çalarsın.
وإذا لم يرجعوا تذهبين إلى مكان قريب... ...وتسرقين بعض الحمام من شخص ما

- Henüz dönmediler. - Nerdeyse sabahın 6'sı oldu.
لم يرجعوا بعد انها تقريبا السادسة صباحا

Aramak için yukarı çıkıp bir daha geri dönmediler. Sonunda yemeğim de bitti.
ذهبوا يبحثون، ولم يرجعوا أبداً

Henüz dönmediler.
إنهم لم يرجعوا حتى الان

! Hayır, hala dönmediler.
لا, الى الان لم يرجعوا

Bilmiyorum, belki tekrar eve dönmelerini istiyor.
أنا لا أعرف، أعتقد ربّما أنه يريدهم أن يرجعوا للبيت؟

O'Neill ve Teal'c'in sizle beraber dönmelerini istiyorum.
اريد اونيل وتيلك ان يرجعوا معكم

Onlara hemen dönmelerini söyle şimdi!
عليكِ إخبارهم بأن يرجعوا الأن فوراً

Los Angelas'a taşındı ve geri dönmedi.
انتقلوا إلى لوس أنجلوس، ولم يرجعوا أدراجهم مرةً أخرى.

Naruto ve diğerleri geri dönmedi.
ناروتو) والآخرون لم يرجعوا بعد)

Dün gece Marge ve çocuklar saat 11'e kadar eve gelmediler.
الليلة الماضية , مارج و الأطفال لم يرجعوا المنزل حتى الساعة 11 ليلا

Gecenin bir yarısı gittiler ve bir daha geri gelmediler.
غادروا في منتصف الليل و لم يرجعوا قط

Ölmeseler bile bizim için geri dönmeyecekler.
وحتى ولو لم يموتوا فإنهم لن يرجعوا إلينا

dönmeyecekler, çocuğum.
إنهم لن يرجعوا يا أطفال

- Dönmeyeceklerinden emin misiniz?
ألن يرجعوا من المؤكد ؟

Öldüler ve geri gelmeyecekler.
ماتوا ولن يرجعوا

- Belki de geri gelmeyecekler.
قد لا يرجعوا