"يرسلونك" - Traduction Arabe en Turc

• gönderdiler
• gönderdikleri
• gönderiyorlar
• yollarlar

Niye beni ikna etmek için başkasını değil de seni gönderdiler.
إذاً لماذا هم ليسوا هنا ؟ يحاولوا تجنيدي؟ لماذا يرسلونك أنت ؟

Neden yatılı okula gönderdiler?
لم يكن هناك أية أطواق - لماذا يرسلونك الى مدرسة داخلية؟ -

Anlaşma yapmak istediler de seni mi gönderdiler?
يريدون التحدث عن تسوية و يرسلونك انت؟

Belki de seni, Bütün yıldızları gönderdikleri Yeşil Taverna'ya yollarlar...
ربما سوف يرسلونك الى الفندق الملىء بالنجوم

Sibirya seni ölmeye gönderdikleri yer değil mi?
اليست سيبيريا المكان الذي يرسلونك إليه لتموت

Seni buraya hayat boyunca gönderiyorlar tam olarak senden aldıkları bu.
يرسلونك هنا طوال حياتك و هى بالضبط ما يأخذونه من

Seni gizli bir dosyaya gönderiyorlar.
هم يرسلونك على ملف مجهول.

Ya da seni hep önden yollarlar ve bir gün yanlış kapıdan içeri girersin.
أو أنهم يرسلونك مبكراً عدة مرات حتى تخطئ الباب يوماً ما

Seni neden gönderdiler?
لماذا يرسلونك بعيداً؟

Ama neden seni gönderdiler?
و لكن لماذا يرسلونك أنت ؟

Ama neden seni gönderdiler?
و لكن لماذا يرسلونك أنت؟

Evet, görünüşe bakılırsa, orasına, denizcilikte kusman için seni gönderdikleri yer demek.
نعم، ومن الواضح أنّ ذلك تعبير بحريّ بمعنى "يرسلونك لمكان للتقيؤ"

Belki de seni Tavern on the Green'e yollarlar. Yıldızları oraya gönderiyorlarmış.
ربما سوف يرسلونك الى الفندق الملىء بالنجوم