"يرفعون" - Traduction Arabe en Turc

• kaldırsın
• kaldırıyorlar
• kaldırıp
• bayrak
• kaldırır

Pekala, bunlardan birazını isteyen elini kaldırsın.
حسناً،كل ألئك الذين يحصلون بعضاً منه . ، يرفعون أيديهم.

Dersimde konuşmak isteyen öğrenciler elini kaldırsın.
التلاميذ يرفعون أيديهم عندما يتكلمون في حجرة درسي

Bunu yapamıyorlar, ellerini kaldırıyorlar ve ben onlar için yapıyorum.
لذا لا يمكنهم فعلها لذا يرفعون أيديهم وأنا أفتحها لهم

Köprüyü kaldırıyorlar. Beş dakika buradayız.
إنهم يرفعون الجسر نصل بعد حوالي 5 دقائق

Hırsızlar gerçekten bir dükkanın köşesini kaldırıp tatlı, güzel zeytinlere ulaşmaya çalışıyordu.
اللصوص كانوا يرفعون المتجر ليسرقوا الزيتون اللذيذ

Şüphesiz aileniz sizi utandırabilir ama düştüğünüzde sadece onlar sizi kaldırıp ayakta tutar.
لأنه بلا شك يمكن لأبويك أن يحرجوك لكنهم أيضا الوحيدون الذين يرفعون شعرك للوراء عندما تتقيئون

Ve bir çocuğu bayrak deliğinin oraya diktiler. Saatlerdir orada.
لكنهم يرفعون طفل فـوق سـارية العلم، ويظـل مُعلقاً هناك لساعات

JM: Açık gözlü arkadaşların elini kaldırır ve ''Ne oluyor size?''
أصدقاؤك المذهولون سوف يرفعون أيديهم ويقولون ، "ما الذي يجري معكما؟"

Zengin olanlar ellerini kaldırsın.
كل هؤلاء الأغنياء سوف يرفعون أيديهم

Callie kahve içsin diyenler, elini kaldırsın.
كل المؤيدين لشرب " كالي " للقهوة, يرفعون أيديهم

Gregory House'u işten çıkarmak isteyenler ellerini kaldırsın.
كل الموافقين على طرد (جريجوري هاوس) يرفعون أيديهم

Kamyonu kaldırıyorlar!
انهم يرفعون الشاحنة

- Yemekleri kaldırıyorlar.
- يرفعون طعامهم بعيداً عن الأرض -

- Bacaklarını da böyle kaldırıyorlar mı?
وهل يرفعون ساقيهم هكذا؟

Bütün olarak hep birlikte insanlardan oluşan bütün bir hat tüfeklerini kaldırıp nişan alırlar ve ateş ederler.
معاً، كوحدة صف كامل من الرجال يرفعون بنادقهم ويصوبون ويطلقون

Ellerini kaldırıp bana şöyle sorular soruyorlardı: "Bay Yang, sizce bir kavga olsa kim yenerdi, Superman mi yoksa Hulk mu?
كانوا يرفعون أيديهم ويسألوني أسئلة مثل: "سيد يانغ، من تعتقد أنه سيفوز في قتال، سوبرمان أم الرجل الأخضر؟"

Surabachi Dağı'nda bayrak diken 5 Denizci.
خمسة جنود بحرية يرفعون العلم فوق جبل سوربياشي

Balkonlarda ise halk, bayrak, süpürge, harita, ellerine ne geçirdiyse..., ...sallayıp selam veriyorlar.
يرفعون لأعلى، المزيد من الأعلام، العصي، والمماسح، أي شيء للتلويح

Çoğu şövalye son anda çenesini kaldırır.
معظم الفرسان يرفعون ذقونهم فى اللحظة الأخيرة

Karınlarını kaldırır, hırpalanmış fidanın yaralarına karınca asidi akıtırlar.
يرفعون بطونهم ويحقنون حمض النمليك داخل فتحات النبات المُشلّ.