"يرها أحد" - Traduction Arabe en Turc

• kimse görmedi
• kimse onu görmemiş
• de gören
• gören yok
• gören olmamış
• kimse onu görmedi
• kimsenin görmediği
• Kimse Solona'yı görmemiş

Doğrusu, bu Leonardo da Vinci'nin yaptığı İtalya'da sahip olduğumuz en önemli tablo oluyor ve yüzlerdeki muhteşem görüntülere bakın, onları 5 asırdır kimse görmedi.Şu portrelere bakın.
حسنا،وهذا يحدث لتكون اللوحة الأكثر أهمية لدينا في إيطاليا ليوناردو دا فينشي و أنظرة الي هذه الصور الرائعة من الوجوه التي لم يرها أحد لخمسة قرون

Yüzen etobur bir ada üzerinde yaşayan binlerce mirket vardı ama bunu kimse görmedi öyle mi?
آلاف من قطط الصخور على ...جزيرة مفترسة طافية و لم يرها أحد من قبل؟

Günlerdir kimse onu görmemiş.
ولم يرها أحد مُنذ أيام، لذلك ظننت أنّني سوف،

Oradaki hiç kimse onu görmemiş ve evinde de değil.
لم يرها أحد وهي ليست بالمنزل أيضا

- Yemek yediğini de gören yokmuş.
-وأنه لم يرها أحد تأكل قط .

Sınava sayılı gün kaldı ve çalıştığını gören yok.
الامتحانات على الأبواب، لم يرها أحد وهي تدرس، وهي الآن مريضة.

Komşularından biri polisi aramış. Kadını iki haftadır gören olmamış.
الشرطة تلقت مكالمة من جارها لم يرها أحد منذ أسبوعين

Yıllardır kimse onu görmedi. Asla bulamazsın.
لم يرها أحد لسنين لن تجدها أبداً

Kimsenin ayak basmadığı ve kimsenin görmediği yerlere gitmek istedim.
أردت الذهاب إلى مكان لم يقصده أحد و رؤية الأشياء التي لم يرها أحد

Kimse Solona'yı görmemiş.
لم يرها أحد

Bu Ceara'da çekilmişti. O zamandan beri kimse görmedi onu.
ثم تم أخذها إلى "سارا"، ولم يرها أحد منذ ذلك الحين.

Bu doğru değil. Onu kimse görmedi.
هذا ليس صحيحا لم يرها أحد

O zamandan beri onu kimse görmedi.
ولم يرها أحد بعد ذلك

kimse onu görmemiş.
والأسطحة. لم نعثر عليها. لم يرها أحد

İşi bırakmış ve bir daha kimse onu görmemiş.
استقالت ولم يرها أحد مرة أخرى

Ziyafetten sonra kimse onu görmemiş.
لم يرها أحد منذ المأدبة

Onu ailede gören yok.
و لم يرها أحد من العائلة

Partide olduğunu gösteren bir kanıtımız yok, onu gören olmamış.
ليس هُناك دليل على وجودها في الحفلة لم يرها أحد

Herkes, Katherine'in nikahı öğleden sonra terk ettiğini gördü ve ertesi sabaha kadar kimse onu görmedi.
"رأىالناس"كاثرين.. تغادر الزفاف في الظهيرة ولم يرها أحد مرة أخرى حتى صباح اليوم التالي

Daha önce kimsenin görmediği yeni sorunlar karışımına.
تمركز من الاضطرابات الجديدة التي لم يرها أحد من أي وقت مضى