"يريد التحدث معك" - Traduction Arabe en Turc

• seninle konuşmak istiyor
• sizinle konuşmak istiyor
• seninle konuşmak isteyen
• Seninle konuşmak istediğini
• Sizinle konuşmak isteyen
• seninle konuşmak istiyormuş
• seninle konuşmak istemiyor

Arayıp duruyor. Seni TV'de görmüş ve seninle konuşmak istiyor. Ona iş yeri numaranı verdim ama telefonu bağlamadıklarını söylüyor.
ما زال يتصل لقد شاهدك على التلفاز و يريد التحدث معك و هو يتصل برقمك و لكنهم لا يصلوه بك

Avukatı seninle konuşmak istiyor.
محاميه، يريد التحدث معك غالبا بخصوص رفع قضية مدنية

Özel Ajan Polk sizinle konuşmak istiyor. Birkaç dakikanız var mı?
العميل بولك يريد التحدث معك , اذا كان لديك الوقت

İzninizle, efendim. Sör Reuben sizinle konuşmak istiyor.
عذرا سيدي السير ً روبن ً يريد التحدث معك

Burada seninle konuşmak isteyen birisi var.
هنالك شخص مـا بالأسفل يريد التحدث معك

Alt tarafı seninle konuşmak istiyor. Kararından vazgeçiremedim.
يريد التحدث معك ولم أستطع إقناعه بغير ذلك

Eric tabii. Hayır, hayır. seninle konuşmak istiyor biliyorum.
أوه.إريك.اوه.لا.لا أعلم,هو يريد التحدث معك.

Hatta komutanı seninle konuşmak istiyor. Uydu telefonunda beklemede.
حقيقة, مشرفه يريد التحدث معك إنه موجود عبر القمر الصناعي الآن

Pinky, sanat haberlerinden birileri seninle konuşmak istiyor.
بينكي, شخص ما اخبار الفن يريد التحدث معك

Bir sebepten ötürü seninle konuşmak istiyor, tamam mı?
وقال انه يريد التحدث معك لأجل سبب ما,أفهمتِ؟

seninle konuşmak istiyor
أسفة ، أنه يريد التحدث معك لابد أنه أمر مهم.

Yuri komadan çıkmış seninle konuşmak istiyor.
قد استيقظ يارا ارتفاعا من غيبوبة انه يريد التحدث معك.

Joe amca çok kızgın! seninle konuşmak istiyor.
إن العم " جو " غاضب جداً و يريد التحدث معك

Burada biri var ve seninle konuşmak istiyor.
هناك أحد بالأسفل .يريد التحدث معك

Dogaki sizinle konuşmak istiyor, efendim. Dogaki' mi? O hangi cehennemde.
دوجاك يريد التحدث معك أيها الزعيم أين هو بحق الجحيم

-Bu harika dostum. -Babam sizinle konuşmak istiyor.
هذا رائع يا صاح أبى يريد التحدث معك

Case, seninle konuşmak isteyen birisi var.
الحالة ، هناك من يريد التحدث معك.

seninle konuşmak isteyen biri var.
يوجد شخص هنا يريد التحدث معك

Ağzından laf almaya çalıştım ama yalnızca Seninle konuşmak istediğini söyledi.
حاولت أن أعرف بخصوص ماذا, لكنه قال أنه يريد التحدث معك وحدك

Afedersiniz, efendim. Sizinle konuşmak isteyen biri var.
آسف يا سيدي ولكن هناك شخص يريد التحدث معك

Yeun-hee, Joo-hwan seninle konuşmak istiyormuş.
ين هي ,جو هوان يريد التحدث معك

- Gücenma ama evlat buradaki kimse seninle konuşmak istemiyor.
ليست سيئة التصميم , ولكن لا أحد هنا يريد التحدث معك.