"يريد مني" - Traduction Arabe en Turc

• istedi
• istiyordu
• istemiyor
• istediğini
• istiyor benden
• yapmamı istiyor
• istediği
• istemişti
• etmemi istiyor
• isteyecek

Bir sincabı vurmamı istedi fakat ben yapamadım.
كان يريد مني أن اطلق على سنجاب ولكني لم أفعل.

Sanırım babam biriyle konuşmamı istedi de ondan.
أعتقد والدي يريد مني أن أتحدث إلى شخص ما.

Babam öğrenmem gereken şeyleri kitaplardan öğrenmemi istiyordu, savaşarak değil.
والدي يريد مني أن تتعلم من الكتب، يكن لديك للقتال.

Lucas tüm bu sorunlardan dolayı kalmamı istemiyor.
لوكاس لا يريد مني البقاء مع كل هذه المشاكل

Sonuçta bana az önce, otobüse binmemi istediğini söylemedi mi?
بعد كل ذلك, ألم يخبرني للتو أنه يريد مني ذلك؟

Bence Tanrı hahamlık yerine, başka işler yapmamı istiyor.
لذا أفكر بأن الرب يريد مني أن أعمل شيء أخر غير دراسة اليهودية

Israr etti mi benden istediği şeyi alabiliyor.
إنه يحصل على ما يريد مني باستمراره المحض

Orijinal Zoe benden o trene binmemi istemişti, sen değil.
الأصل زوي يريد مني للحصول على هذا القطار، ليس لك.

Arabasını Houston'a götürmemi istedi.
انه يريد مني أخذ وتوصيل هذه السيارة إلى هيوستن

Arayan çocuk, kendisini çalıştırmamı istedi. Ben de "hayır" dedim. Çünkü pek de iyi biri değil.
هذا الولد يريد مني أن أعلمه , و أنا قلت لا لأنه نوع ما شخص سئ

Garip olaylarla ilgili bilgi vermemi istedi ona.
كان يريد مني بأن أبدأ في تزويده بالمعلومات عن الحوادث الأكثر غرابة

Mac, senden bilgi almamı istedi sadece neler olduğunu anlayabilmemiz için
ماك يريد مني أن الحصول على بعض المعلومات منك، قبالة الكفة، فقط حتى نتمكن من جعل معنى ما حدث.

Seni, Gizli Servis ek binasına götürmemi istedi.
الان، إنه يريد مني أن أضعك على اتصال به في مبنى الحراسة الخاصة

Neden o numaraları Bryce'a vermemi istedi.
لماذا يريد مني أن احضر هذه الارقام لبرايس ؟

Rachel güzel bir Musevi'ydi ve yüce tanrı onunla yatmamı istiyordu. Kendime tütün alırken, senin için aldım. Üzümlü.
رايتشلكَانتْيهوديهمثيره، والرب يريد مني الوصول إليها. اخترت ذلك لك عندما كان هناك تخفيضات.

- Bu ödevde yardım gerektiğini bildiği halde benden istemiyor, ama bunu ona verebilirsen...
هذا الورق , لا يريد مني أن أعرف أنه يحتاج لمساعدة لكن لو فقط أوصلتها له

Oh, herşeyi toplamamı istediğini düşünmüştüm.
أوه، فكرت قلت لك يريد مني أن جمع كل شيء.

Dedi ki burada almamı istediği bir şey bırakmış.
لقد قال إنه نسي شيئا هنا و يريد مني إحضاره

Şubenin devriye takvimini istemişti, verdim.
كان يريد مني أن أعطيه والإدارات مواعيد دورية. فعلت ذلك.

İnsani salıverilme için anneme yardım etmemi istiyor.
يريد مني مساعدتها في تقرير للتسريح بدافع الأنسانية

Muhtemelen şu Alistrair denen çocuk için bir şeyler organize etmemi isteyecek.
ربما أنه يريد مني أن أعمل كوصي للولد أليستر