"يساراً" - Traduction Arabe en Turc

• Sol
• soldan
• sola dön
• solda
• solu
• - Sola
• Soldaki
• sola dönün
• Sağa

Bir sağ, bir Sol yaptıktan sonra, doğruca rampaya gideceksin.
ستتّجه يميناً .. ثمّ يساراً .. وبعدها إلى الأمام على الرصيف

Buradan sonra iki sağ bir Sol yap.
أتعرف الطريق إلى الطاحونة ؟ ، اذهب يميناً ثم يميناً ثم يساراً

Gözlerimizi bağladıktan sonra, Sol, sağ, Sol, sonra 3 saat uçak yolculuğu.
حسناً لنرى, بعدما عصبوا أعيننا استداروا يساراً ثم يميناً ثم فيساراً ثم ركبنا الطائرة لمدة 3 ساعات

Sağdan soldan, herkesten ve hiç geri ödemedim.
يميناً و يساراً , من الجميع و لا أرد ديونى أبداً

sola dön. 100 mt kadar git, önüne bir düzlük çıkacak.
إذهب يساراً ، بعد 100 ياردة أو يزيد ثمة أرض فضاء

O, 17 numarada. İleride solda.
إنها في الشقة رقم 17، إنها بنهاية الممر يساراً

Önce Sol, sonra sağ, sonra dümdüz gidin.
أولاً تسير يساراً ثم يميناً ثم تتجه إلى الأمام , أفهمت ؟

Sol mu, sağ mı?
أعطني اليسار , اعطي اليمين يميناً , يساراً

Mısır gevreğinin yerini soran birine "Hindinin oraya gidin, Sol dönün tatlı patatesleri ve yabanmersini sosunu geçince tam sağınızda olacak." diyeceksiniz.
تجاوبهم إذهب بإتجاه الديك الرومي، إنعطف يساراً وبعد أن تتجاوز اليام وصلصله التوت

Ekip 1 derhal New York Caddesi'nin Sol tarafına gidin.
الفريق واحد. انعطف يساراً إلى جادة نيويورك.

Atıştırmalıklar Sol tarafta. Cheesecake isterseniz çekinmeyin.
الوجبات الخفيفة يساراً إخدما نفسيكما لأجل التشيز كيك

Sol, sağ, sağ, Sol, Sol. Sağ, Sol, sonra düz.
يساراً، يميناً، يمينً، يساراً يساراً، يميناً، يساراً ثم للأمام

Sonra motosikletle sağ, Sol, sağ, Sol.
ثم على الدراجة البخارية، يميناً، يساراً، يميناً، يساراً

Pekâlâ, doktorun ofisi arka tarafta. soldan gideceksiniz.
نعم , مكتب الدكتور إرجع إلى الخلف وإتجه يساراً

Eğer kütüphaneye gideceksen, soldan gitmelisin
عليكِ التوجه يساراً إذا كنتِ ذاهبة إلى المكتبة

Whitaker gol bölgesine koşacak. Başarırsa 6 puan. soldan gidip puanını alacak.
وايتكر سيجعل لاعبيه يتجهون يساراً ليوجهوا الرفسة

Bir dahaki sefere, Speer'in oradan 25'ten çık ve sola dön.
في المرّة القادمة أترك شارع 25 عند أوله و إنحرف يساراً

Şu kapıdan çık, sola dön, sonuna kadar git, tekrar sola ve oradasın.
اخرج من هذا الباب واسلك يساراً، واكمل الممر لأخره واسلك يساراً ثانية، وستجده

Barlar solda. Keyfinize bakın.
المشرب يساراً استمتعوا وقوموا بجولة، حسناً؟

Ben sağı alıyorum, sen solu kes.
سوف أتَّخِذ اليمين ، و اقطع أنت يساراً

- Yolda bizimkileri bulmak zorundayım. - sola dön, sola dön, sola!
يجب أن أجد مخرج بنهاية الطريق , يساراً , يساراً

Soldaki kapı. Ama bunu zaten biliyorsunuz artık.
الباب التالي يساراً أنتِ تعرفي ذلك بالفعل

Buradan düz gidin ve ilk kavşaktan sola dönün.
سر مستقيماً ثم إتجه يساراً عند تقاطع الطريق

Sağa git desen, sola, sola git desen, Sağa gidiyor.
يقول يمين فتتجه هى يساراً يقول يسار فتتجه هى يميناً