"يساعدكِ" - Traduction Arabe en Turc

• sana yardım
• yardımı
• faydası
• yardımcı oluyor
• size yardım
• yardım ediyor
• sana yardımcı
• yardımcı olur
• yardım etmiyor
• yardım edecek

Onca yıl kendi başına hayatta kaldın. Kimse sana yardım etmedi.
لقد نجوت فى تلك السنين بنفسك لم يساعدكِ أحد على الإطلاق

sana yardım edecek kimse yok. Söyle.
ليس هناك أحد يمكنه أن يساعدكِ , قولى ذلك

Onlara deli doktoru demeyi bırakmanızın yardımı dokunabilir.
حسناً ، ربما إذا لم تسميه طب نفسى فقد يساعدكِ هذا ـ آسفة ـ لا بأس

Kendine acı çektirmenin kaçmana bir faydası yok.
تخلصك من الشعور بالذنب لن يساعدكِ في الفرار

İyisin. Boğazında bir tür var ve nefes almana yardımcı oluyor.
وضعنا انبوب في حلقكِ وهذا يساعدكِ على التنفس

Kocama size yardım etmesini söylerim.
سأطلب من زوجي لكي يساعدكِ في حمل الاغراض.

Bu sadece sana yardım ediyor.
هذا يساعدكِ انتي فقط.

Bugünlerde yeni tedaviler var. sana yardımcı olabilir.
هناك طرق علاجية جديدة الآن قد يساعدكِ هذا

En kötüsü uyumana yardımcı olur en azından.
على أسوأ الحالات ربما يساعدكِ على النوم على الأقلّ

Kimse yardım etmiyor.
لا أحد سوف يساعدكِ.

Racnoss nesli tükendi. 4.000 mil aşağıda, sana yardım edecek şey ne?
لقد انقرض الراكنوس، فما الموجود على عمق 4000 ميل ويمكن أن يساعدكِ ؟

Biliyorsun, sana yardım etmesi için tuttuğun şu özel dedektifi, kullanabilirsin.
يمكنكِ أن تستخدمي ذلك الشخص الذي وظفتِه لكي يساعدكِ

sana yardım etmeleri için hemşire, doktor ya da birilerini getirmemi ister misin?
هل تريدين أن احضر لك ممرضة أو طبيب أو شخص يساعدكِ ؟

Mülakatı geçsen bile sana yardım edecek tanıdıkların olmalı.
لكن حتى إن نجحتيفيتجاوزالمقابلة، ستكونين لازلتي بحاجة لمعرفة شخص يمكنه أن يساعدكِ

Ne yaptığını bilsem sana yardım etmesini sorun etmezdim.
لم أكن سأمانع أن يساعدكِ لو كنت أعرف ما يفعله

1200 kilometre uzaktan sana yardımı dokunamaz.
أنه لَنْ يساعدكِ كثيراً وهو على بعد 800 ميلاً

Uçakta uyumana yardımı olur.
كما تعلمين، يساعدكِ على النوم في الطائرة.

Gabi'yi bilmiyorum, ama inan bana, öfkelenmenin bir faydası yok.
لا أعرف (غابي) ، ولكن صدقيني، الإنفعال لن يساعدكِ

Ama bunun sana faydası olmayacak.
ولكن هذا لن يساعدكِ

Ayrıca kesinlikle boş mideyi unutmana yardımcı oluyor.
وبالتأكيد يساعدكِ بنسيان المعدة الفارغة

Sorunlarını unutmana yardımcı oluyor.
يساعدكِ في نسيان مشاكلكِ.

Fakat size yardım edeceği şeyin ne olduğunu sanıyorsunuz?
ولكن ما الذي تظنين أنه يمكنه أن يساعدكِ به

- Yakınsınız. Sana Finn için yardım ediyor.
أنتِ قريبه له كان يساعدكِ مع (فين)

sana yardımcı olur mu bu?
هل تعتقدين أن هذا قد يساعدكِ ؟

Çocuğu işkence görmüş, öldürülmüş bir ebeveynin yerine kendini koyabilmek elbette ki acılarını anlayabilmene yardımcı olur.
القدرة على تعريف أول لمسة مع والد إبنه قد تعذب أو قُتل يساعدكِ على الشعور بألامه بالتأكيد

- Dadı yardım etmiyor mu?
-ألا يساعدكِ مُربي الأطفال؟