| Bu giden bir geçit. Hiç birşey gelemez. | Open Subtitles | إنها الأن خارج نطاق المسار الدودى لا شىء يستطيع القدوم خلالها |
| Tabii ki kocam gelemez. Pazar günü çalışmak zorunda. | Open Subtitles | بالطبع زوجي لن يستطيع القدوم فيتوجب عليه العمل يوم الاحد |
| Tesisatçı,yarına kadar gelemiyor. | Open Subtitles | السباك لا يستطيع القدوم الا الغد |
| Dr. Rathbone gelemeyecek. Yollar kötü. | Open Subtitles | دكتور راثبون لا يستطيع القدوم كل الطرق مغلقة. |
| Sence içeriye gelebilir mi? Böylece insanlar bizi beraber görür. | Open Subtitles | هل تعتقد أن يستطيع القدوم للداخل لكي يرانا الناس معاً؟ |
| Evime damdan düşer gibi gelebileceğini mi sanıyor? | Open Subtitles | يظن أنه يستطيع القدوم إلى بيتي بدون دعوة؟ |
| Yine kötü haber olacak ama bugün David'le konuştum ve o da gelemeyecekmiş. | Open Subtitles | ومن المؤسف ايضا اليوم لقد تحدثت الى ديفيد اليوم ولن يستطيع القدوم كذلك |
| Onu almazsak, tabiiki de gelemez. | Open Subtitles | إذا لم نقبله ، إذاً لن يستطيع القدوم بالطبع |
| Buraya gelemez. Buraya kadar gelemez. | Open Subtitles | هو ليس هنا ولا يستطيع القدوم إلى هنا |
| Malesef... O bizimle gelemez. | Open Subtitles | هو لا يستطيع القدوم معنا, للأسف |
| Balawi görüşmesi iptal. İslamabad'a gelemiyor. | Open Subtitles | الاجتماع مع (البلوي) ألغي، لا يستطيع القدوم لـ(إسلام آباد) |
| Wilke gelemiyor. | Open Subtitles | ويلكي لا يستطيع القدوم. |
| Buraya gelemiyor. Ne zaman gitmelisin? | Open Subtitles | لا يستطيع القدوم لهنا - متى ستذهبين ؟ |
| Aras Bey, Tamer'in ayağı kırıldı biliyorsunuz bir hafta işe gelemeyecek. Raporu masanıza bıraktım. | Open Subtitles | (ثامر) كسرت قدمه و لن يستطيع القدوم لمدة أسبوع |
| Yönetmen yarın gelemeyecek. | Open Subtitles | المُخرج لن يستطيع القدوم غداً |
| gelemeyecek. | Open Subtitles | وقال انه لن يستطيع القدوم. |
| - O zaman Paris'e gelebilir mi sence? | Open Subtitles | اتعتقد بانه يستطيع القدوم الى باريس اذن ؟ |
| Baba bizimle at gösterisine gelebilir mi? | Open Subtitles | ابي , هل يستطيع القدوم معنا في معرض الحصان ؟ |
| Çift olarak çalışmalıyız ve acaba yarın arkadaşım Connor bize gelebilir mi? | Open Subtitles | لذا، علينا العمل كأزواج (شخصان) وكنت اتسآل لو أن صديقي كونور يستطيع القدوم غدا |
| Programın irtibat bürosunu arar mezunun ne zaman gelebileceğini öğrenirim. | Open Subtitles | سأتصل بمندوب البرنامج لأرى ان كان يستطيع القدوم |
| Kahretsin! Ona gelebileceğini ben söyledim. | Open Subtitles | تبا ، أنا أخبرته أن يستطيع القدوم |
| Yine kötü haber olacak ama bugün David'le konuştum ve o da gelemeyecekmiş. | Open Subtitles | ومن المؤسف ايضا اليوم لقد تحدثت الى ديفيد اليوم ولن يستطيع القدوم كذلك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 