"يستطيع تحمل" - Traduction Arabe en Turc

• katlanamaz
• dayanabilir
• yetmez
• yetiyorken

Bir samuray yenilginin utancına katlanamaz.
الساموراي لا يستطيع تحمل الهزيمة

Buna katlanamaz!
لن يستطيع تحمل ذلك

John Campbell ölümümün yaratacağı politik sonuçlara katlanamaz.
(جون كامبل) لن يستطيع تحمل العواقب السياسية لوفاتي. - هو سيدفع.

Bu yeni Graytex kablo çok fazla ısıya dayanabilir yine de.
الكيبل الجديد من جرايتيكس ، يستطيع تحمل المزيد من الحرارة ، كما أعتقد

Koskoca adam, acıya dayanabilir.
إنه رجل كبير، يستطيع تحمل الألم

Ama kimse kullanmaz. Ordunun dışında kimsenin maddi gücü yetmez.
لكن لا أحد يستعمله ، لا أحد يستطيع تحمل كلفته ماعدا الجيش

Harlan'ın insanlara para vermeye gücü yetiyorken neden benim vermem gerektiğinden bahsediyorum.
أعني (هارلان) يستطيع تحمل الدفع لآناسة لا أعلم لم علي هذا

Kim dayanabilir bu işkenceye?
من يستطيع تحمل مثل هذا العذاب؟

İhanet dışında her şeye dayanabilir, Charlie.
يستطيع تحمل أي شيء إلا الخيانة يا (شارلي)

Herkesin araba kiralamaya gücü yetmez.
الكل؟ أتعلم ،ليس كل شخص يستطيع تحمل نفقات السيارة الأجرة

Herkesin araba kiralamaya gücü yetmez.
أتعلم ،ليس كل شخص يستطيع تحمل نفقات السيارة الأجرة