"يستطيع فعلها" - Traduction Arabe en Turc

• Bunu başarabilir
• yapamaz
• yapabilir
• yapamazdı
• yapabilirdi
• yapabilecek

Bunu başarabilir mi? Takım 12 yıl sonra çıktığı ilk final maçını kazanabilecek mi?
هل يستطيع فعلها كما حدث في مباراة حدثت منذ اثني عشر عاماً

Eğer başarırsak, patenti hallederiz, o da sonrasında kimseye aynısını yapamaz.
و إذا إنتصرنا, يمكننا إنهائها, حتى لا يستطيع فعلها مع أي شخص أخرى مرة أخرى أبداً.

Biliyorum, onu az önce yaptım ve ben onu yapabiliyorsam, neredeyse herkes yapabilir çünkü ben kötü bir durumdayım.
أعلم لأنني فعلتها وطالما فعلتها بمؤكد أن الجميع يستطيع فعلها

İki buçuk dakika içinde yapabilirdi ama iki dakikanın altında yapamazdı.
يستطيع فعلها في دقيقتين ونصف ولكن لا يستطيع فعلها في اقل من دقيقتين

Bunu yapabilecek tek kişi var, o da sensin. Sen saçları fısıldatan adamsın.
لو ان اي احد يستطيع فعلها فانت تقدر انت ساحر الشعر

Haydi ama o bunu yapamaz!
هيا ، لا يستطيع فعلها دعه وشأنه

Demek istediğim alkolikler tek başına yapamaz.
أعنى مدمن الكحول لا يستطيع فعلها وحده

Ben, onların yapamaz dediği adamım.
أنا الرجل الذي قالو أنه لا يستطيع فعلها

Diyelim ki yapabilir, diyelim ki zamanı durdurabilirsin.
دعنا نقول أنه يستطيع فعلها دعنا نقول أنك تستطيع إيقافه

Bunu yapabilir mi? Belçikalı Jens Goossens'i yenebilir mi?
هل يستطيع فعلها هل يهزم البلجيكي, ينس قوسينس ؟

Yani, aslında çok yazmıyor ama birinin canını yakmak isterse, bunu bir cümleyle yapabilir.
هو لا يكتب كثيراً... لكن عندما يريد أن يجرح شخصاً ما... يستطيع فعلها بعبارة واحدة.

- Hayır, glikoz testini geçmeden yapamazdı.
- لا, لن يستطيع فعلها, ليس بدون اختبار سكر الدمt.

Doug senin yaptığını da yapamazdı.
-دوج" لم يكن يستطيع فعلها"

O kadar kolay olsaydı herkes yapabilirdi.
اذا لو كانت بهذه السهوله عندها يستطيع فعلها أي شخص

Bir çocuk bile yapabilirdi.
حتى الطفل يستطيع فعلها

Bunu yapabilecek tek kişi sensin! Güven bana!
انت الوحيد الذي يستطيع فعلها ثِق بيّ