"يستعير" - Traduction Arabe en Turc

• ödünç

Birinci değişkende lord, William'ın güvenilir okunu çalması için bir hırsız tutuyor, o da bir köylüden daha kötü bir ok ödünç almak zorunda kalıyor.
المتغير الأولى: يستأجر الأمير لصاً ليسرق أفضل قوس لدى ويليام فيُجبَر ويليام على أن يستعير قوس عادي من فلاح.

Aletlerinizi ödünç verirsiniz. Birbirinizin aracını ödünç alırsınız.
فتشاركون بعضكم أدوات السُلطة. وكل منكم يستعير سيارة الآخر.

Size sormadan arabanızı ödünç alır, onu parçalar ve sonra özür dilemez.
إن الحزن يستعير سيارتك بدون استئذان، ويحطمها، ولا يعتذر بعد ذلك.

Topta olduğu gibi, benim istemimi ödünç alıyor bir başka insanın istemini.
إنها مثل الكرة،إنه يستعير أرادتى أرادة أنسان أخر

Bunu ödünç alabilir miyim, Ajan Mulder, daha ileri araştırmalar için?
هل لي أن يستعير هذا، الوكيل مولدر، للدراسة الأخرى؟

Birilerin senin teknolojini ödünç alıp, geliştirip milyarlarca dolar kazanması an meselesi.
انها فقط مسألة وقت قبل أن يستعير شخص ما تقنيتك، يطورها ويربح عليها بليون دولار

Bir saheseri herhangi bir müzeden ödünç alip... kopyaladiktan sonra genellikle kopyayi geri gönderirdi.
كان يستعير اللوحة الاصلية من المتحف ويقلدها ويرجع التقليد

Demek ki insan camdan bir ev ödünç alınca etrafa kavun atmamalıymış.
كما يبدو، على من يستعير المنازل الزجاجية ألا يقذفوا الكنتلوب

Dr. Morgan benden hizmetçim Bertha'yı ödünç istemişti.
لقد طلب الطبيب مورغان أن يستعير خادمتي بيرثا

Bu daha çok birinin delgecimi ödünç alması gibi...
لكن هذا يبدو كما لو أن شخصاً يستعير مني الدباسة

Bazen senin zırhını ödünç alıp avluda ordan oraya zıplar ve kılıcını çekip
بعض الأوقات يستعير درعك وكان يضرب بسيفك في الساحة متظاهرا ملوحا بسيفك

Polis, diğer kamu kurumlarından kamyon ödünç alma başvurusunda bulunuyor.
يطلب قسم الشرطة بأن يستعير شاحنات نقل من أقسام أخرى من الحكومة

- Eski Tacoma' mı iş görüşmesi için ona ödünç verdim.
لقد جعلته يستعير شاحنتي القديمة لأجل مقابلة العمل

Hâlâ Tony'ye arabanı ödünç verdiğine inanamıyorum.
مازلت لا أصدق أنكى تركتى طونى يستعير سيارتك

Eski Leanach Kulübesi'nin müdürünün bile koleksiyonumuzdan ödünç kitap aldığı bilinir.
حتى أمين كوخ لينوخ معروف أنه يستعير الكتب من مجموعتنا

Kır Çiçeği'nin babasından iki at ödünç almak zorunda kalacak.
سيكون عليه أن يستعير الأحصنة من والد زهرة البراري

Piskopos Rushmandan herkes kitap ödünç alırdı.
فالكل كانَ يستعير الكتب من القس

Piskopos Rushman'dan herkes kitap ödünç aldı.
فالكل كانَ يستعير الكتب من القس

Tatom benimkini ödünç aldı. Ben de düşündüm ki; artık kendisine ait bir kitabın vakti gelmiştir.
كان " تاتوم " يستعير كتابي لذا فكرت أن الوقت حان ليحصل على كتابه الخاص

Lisa, baban bisikletini ödünç alabilir mi?
ليزا، أيمكن لأباك أن يستعير دراجتك ؟