"يستغرقون" - Traduction Arabe en Turc

• sürüyor
• sürer
• uzun sürdü

Daleklerin tek sorunu bir şeyler söylemeleri çok uzun sürüyor.
المشكلة مع الداليكس أنهم يستغرقون وقت طويل جدًا في الكلام

Bu, çoğu hastanın egzersizlerini yapmadığı anlamına geliyor. Bu yüzden iyileşmeleri daha uzun sürüyor.
وهذا يعني أن معظم المرضى لا يقومون بتمارينهم ولذا يستغرقون وقتًا أطول للتعافي.

Kusura bakmayın çok sıcak, klima da bozuk. Yazın tamir etmeleri haftalar sürüyor.
معذرة، الجو حـار والتكييف معطـَّل، وفي الصيف يستغرقون أسابيعاً لإصلاحه.

Avukatların cevap vermesi çok uzun sürer bu yüzden fazla isteyebilirler.
المحامون يستغرقون وقتاً طويلاً للإجابة على أي شيء حتى يُدفع لهم أكثر

Vurulan askerlerin ölmesi yarım gün sürer.
الجنود المصابون في أمعائهم,يستغرقون نصف يومٍ للموت

- Daha yok. Neden bu kadar uzun sürdü?
ليس بعد، لماذا في رأيكم يستغرقون كل هذا الوقت ؟

İnsanlar şok olmuştu. Niye bu kadar uzun sürüyor?
الناس كانوا مصدومين لماذا يستغرقون وقتا طويلا؟

Erkeklerin yetişkinliğe geçişleri çok uzun sürüyor.
أعني، أن الشباب يستغرقون وقتاً أطول كي يتطورون إلى بالغين فعالين.

Efendilerin gezegenlerine geri gitmeleri 48 gün sürüyor muhtemelen beni de bir gemiyle geri gönderirler.
الأسياد يستغرقون 48 يوماً للعودة لكوكبهم وغالباً سيضعوننى فى مركبة عائدة

Beş ya da on dakika sürüyor.
يستغرقون 5 أو 10 دقائق

Getirmeleri çok uzun sürüyor.
إنّهم يستغرقون وقتًا طويلاً

Bir haftadan fazla sürer.
سوف يستغرقون اسبوع اخر

- Kızların işi uzun sürer.
-الفتيات يستغرقون وقتا اطول .

- Neden bu kadar uzun sürdü?
لماذا يستغرقون كل ذلك الوقت