"يستيقظون" - Traduction Arabe en Turc

• uyan
• uyanıyorlar
• uyandıklarında
• uyanıp
• kalkıp
• uyanır
• uyanacaklar
• uyanıyor
• kalkarlar
• uyanırlar
• uyanma
• kalkar
• uyandılar
• uyanmazlar
• uyandıkları

Hey, uyan!
الأوروبي لمكافحة الغش: مهلا، يستيقظون.

Fırtına Çok iyi uyudun, uyan.
وهؤلاء من ينامون جيداً يستيقظون

Aynı yatakta, aynı evlerde aynı depresif sokak ışıklarına uyanıyorlar.
يستيقظون من نفس السرير ,نفس المنازل نفس اضاءات الشارع السخيفه

Sabah uyandıklarında onlara sürpriz olacak.
سيكون الأمر مفاجأة لطيفة لهما عندما يستيقظون

Evet, Grinch biliyormuş ki ertesi sabah bütün Kim çocukları erkenden uyanıp kapacakmış oyuncakları.
نعم , عرف الجرينش أنه غداً , كل فتاة وولد يستيقظون مبكرين ويسرعون الى اللعب

Asla kalkıp önce işemez ya da diş fırçalamazlar.
لكن لا يستيقظون البته أولا.. يتبولون و ينظفون أسنانهم

uyan, Bones.
انتظر ثانية. العظام، يستيقظون.

Bud uyan.
برعم، يستيقظون.

Hey, uyan.
مهلا، يستيقظون. هاه؟

GG: Uyuduklarını biliyoruz, duyamıyorlar, uyanıyorlar ve oyunu oynamayanlara göre daha iyisini yapıyorlar.
وعندما يستيقظون فهم يتذكرونها بشكل أفضل من تلك التي لم يسمعوها. جريج: هذا رائع.

Her gün, baba ve oğul olma arzusu ve görevleriyle uyanıyorlar.
إنهم يستيقظون لرغبتهم وواجبهم ليكونوا الآباء والأبناء الحاليين.

Güneş batana kadar parti yapıyorlar. Sonra uyuyakalıyorlar, ve güneş doğarken uyanıyorlar.
يستمتعون حتى الغروب، ثم يسقطون نائمين وعندما تشرق الشمس يستيقظون

Çocukları bugün almaya geleceğim. uyandıklarında söylersin.
سوف آتي اليوم من أجل أطفالي أخبرهم متى يستيقظون

Bir sürü insan sabah uyanıp günü kafayı bulmadan tamamlıyor.
والكثير منهم يستيقظون بدون تعاطي المخدّرات

Her sabah kalkıp, üniformalarını giyip, işlerini yapıyorlar.
إنهم يستيقظون بالصباح ويرتدون أزيائهم ويباشرون أعمالهم

Tamam. uyanır uyanmaz beni cepten arasınlar.
حسناً اجعلهم يتصلون بي عندما يستيقظون من النوم

Altı saat uykudan sonra baş ağrısıyla uyanacaklar.
سينامون لمدة ست ساعات و عندما يستيقظون سيعانون من الصداع..

Askerler birbirini vurup, bıçaklayarak yaraladıktan sonra uyanıyor.
للجنود بأن يطلقوا، يطعنوا، ويخنقوا بعضهم البعض بعدها يستيقظون

Keşişler sabah 4.00 gibi dua etmeye kalkarlar.
الرهبان يستيقظون في الرابعة صباحاً ليؤدوا صلاتهم

Başka bir deyişle, endişelenerek uyanırlar ve geceleri de aynı şekilde yatağa girerler.
بمعني أخر؛ أنهم يستيقظون قلقين و ينامون علي نفس الحال

Nasıl oluyor da uyanma değil mi?
لماذا لا يستيقظون ؟

Tersane işçileri ve rock yıldızları öğlen kalkar.
عمال المرافئ ونجوم موسيقى الروك يستيقظون في الظهيرة.

O uzaylıların insan karşılıkları kendiliğinden uyandılar.
البدلاء من البشر لهؤلاء الغرباء يستيقظون تلقائياً

Ama bazen insanlar öyle kötü yaralanır ki uykuya dalarlar ve bir daha uyanmazlar.
لكن أحيانًا يتأذى الناس بشدة تجعلهم يخلدون إلى النوم ولا يستيقظون

Bebeklerle ilgili hatırladığım şey sürekli uyandıkları.
- مما أتذكره بخصوص الأطفال أنهم يستيقظون كثيراً