"يسعك" - Traduction Arabe en Turc

• edemezsin
• şey yapamazsın

"İnsanları hipnotize edemezsin!" dediler, "Özgür irade ne olacak?" dediler,
بقولهما، "لا يسعك تنويم الناس مغناطيسياً!" و"ماذا عن الإرادة الحرة؟"

Mesela şu ki, peder, müşterileri taciz edemezsin.
الأمر يا أبت أنه لا يسعك مضايقة الزبائن

Sen yardım edemezsin. İşim Valiyle.
لا يسعك مساعدتي عملي مع العمدة

Bugün halen ayarlanmamışken yarın bir şey yapamazsın.
لا يسعك فعل شيء بالغد فلا تدري ما أنت فاعل اليوم أصلًا

Arkadaşın için hiçbir şey yapamazsın.
لا يسعك معونة صديقك

Benim acımı tahmin bile edemezsin.
أنت لا يسعك تخيل ألمي حتى

Yardım edemezsin.
لا يسعك مساعدتي.

Beth, susma hakkını kullanmazsın, çünkü kendine karşı tanıklık edemezsin.
بيث)،لن يسعك أنّ تستعيني بالقانون) الخامس في الدستور لأنّك لن تشهدي ضد نفسكِ

Sam hayal bile edemezsin.
(سام)، لا يسعك أن تتخيل

Sam hayal bile edemezsin.
سام)، لا يسعك أن تتخيل)

- Umrumda değil. Michael, Nikita'yı kurtaracağız ama ölürsen hiçbir şey yapamazsın.
اسمع، يا (مايكل) سوف ننقذ (نيكيتا)، ولكن لا يسعك عمل شيء وأنت ميت

- Engellemek için hiçbir şey yapamazsın.
-ولا يسعك فعل شيء