"يسعى خلفه" - Traduction Arabe en Turc

• peşine
• onun peşinde
• peşinde olduğunu
• ondan sonra

O sonraki peşine olacak biliyor musun?
هل هناك أية فكرة عن المشعوذ الذي يسعى خلفه لاحقاً ؟

Evet, müşteri listesini de inceliyoruz, ama neden şimdi peşine düşsün ki?
نعم ، نحن في طريقنا لتفقّد قائمة عملائه ولكن لماذا يسعى خلفه الآن؟

Görünen o ki herkes onun peşinde. O yüzden bir şeyler yapmalı, evet.
حسناً، بما أنه الشخص الذى يسعى خلفه الجميع فيجب عليه أن يفعل شيئاً

Pekâlâ. Birinin onun peşinde olduğunu düşünüyordu.
حسناً، اسمعا، إعتقد أنّ هناك شخص يسعى خلفه.

Bu ajanın kim olduğunu ve neyin peşinde olduğunu bulmalıyız.
نحن بحاجة لمعرفة من هو هذا الجاسوس ومالشيء الذي يسعى خلفه

Kimse ondan sonra olacak ve size hayatınızın geri olurdu.
لن يسعى خلفه أي أحد بعد ذلك و أنت ستستعيدين حياتك

Marquesa'nın peşine düştüğü adam bu.
هذا هو الرجل الذي كان ماركويزا يسعى خلفه

Tabii Kessler şimdi onun peşine düşmeyecekse.
إلا إذا كان الشخص التالي الذي يسعى خلفه (كيسلر).

Ne olursa olsun, telefon çok önemli bir detay yoksa Gage peşine düşmezdi.
حسناً، على أيّ حال، من الواضح أنّ الهاتف هو المفتاح، -وإلاّ فإنّ (غيج) لن يسعى خلفه .

Dominic senin yüzünden onun peşine düşmüş olmalı.
لابد أن (دومينيك) يسعى خلفه بسببك

Bence Lucifer'ın peşine düşeceğini biliyor.
أعتقد أنه يعلم أن (لوسيفر) يسعى خلفه

Size söylüyorum beyler, onun peşinde birisi var.
أنا أقول لكم يا رفاق شخص ما يسعى خلفه

Kaçmayalım öyleyse. Burada kalalım, o adamı bulup, neyin peşinde olduğunu öğrenelim.
نبقى هنا ونكتشف من هو وما الذي يسعى خلفه

- Neyin peşinde olduğunu biliyoruz patron.
نحن نعلم ما يسعى خلفه يا رئيس رسائل الكونجرس الإلكترونية

Sadece ondan sonra geliyor başka bir büyük, kötü kötü bir şey ?
شيء كبير و سيء و شرير قد يسعى خلفه ؟