"يسمح بذلك" - Traduction Arabe en Turc

• buna izin
• izin vermez

Sen de haliyle işin dışında kalıyorsun, asla Gilfoyle asla buna izin vermez.
وأنت بالطبع، خارج الصورة، لأن جيلفويل لن يسمح بذلك أبدا.

Şey, sanırım kader buna izin vermeyecek.
حسنا, أعتقدت أن القدر لن يسمح بذلك

Murray buna izin vermedi. Bana bir 112B formu göndermek zorunda.
(موراي) لم يسمح بذلك كان يجب أن يرسل لي نموذج (11-2ب)

Evet efendim, egosu buna izin vermez.
. نعم ، سيدي . كبريائه لن يسمح بذلك

Gidip sorsam bile, buna izin vermez.
لن يسمح بذلك إن ذهبت إليه لأسأله

İkimiz de Tanrı'nın buna izin vermeyeceğini biliyoruz.
كلانا يعرف أن الرب لن يسمح بذلك

Ne yazık ki takvimim buna izin vermiyor.
لسوء الحظ جدول اعمالي لا يسمح بذلك

Ekselansları buna izin vermemeli! Bakın,
جلالتك لا يمكنه ان يسمح بذلك

Fakat amcan buna izin vermedi.
لكن عمك لن يسمح بذلك

buna izin vermeyeceğim.
أنا لن يسمح بذلك.

buna izin veremem.
لا أستطيع أن يسمح بذلك.

Shankar buna izin vermez!
شانكر لن يسمح بذلك

buna izin vermez, değil mi?
فهو لن يسمح بذلك

Bürokrasi buna izin vermez.
نظامها لا يسمح بذلك

Patron buna izin vermez.
الرئيس لن يسمح بذلك

Ama şiddet buna izin vermiyor.
لكن العنف لا يسمح بذلك

Perrin buna izin veremezdi.
بيرين لم يستطع بأن يسمح بذلك

Gerçekten buna izin verem..
حقاً لا يسمح بذلك

- Ya Treville? buna izin vermez.
لن يسمح بذلك أبداً.