"يسمعك" - Traduction Arabe en Turc

    • duyamaz
        
    • duymasın
        
    • duyabilir
        
    • duyacak
        
    • duymaz
        
    • duyuyor
        
    • duyar
        
    • duysun
        
    • duymadı
        
    • duymasını
        
    • duyan
        
    • duyamadı
        
    • dinliyor
        
    • duyamamış
        
    Teknik olarak, lanet beynin fırlayana kadar bağırmana izin verebilirim ve kimse seni duyamaz. Open Subtitles عمليا من الممكن ان اتركك تصرخ حتى ينفجر مخك ولن يستطيع احد ان يسمعك
    Hiçliğin ortasındayız yani kimse seni duyamaz. Open Subtitles صح نحن في منتصف مكان مجهول لذلك لن يسمعك أحد
    Bu şekilde konuştuğunu Jesse Jackson duymasın. Open Subtitles من الافضل لك ان لا تدع جيسي جاكسين يسمعك تتحدث بهذا الطريقة
    - Bunu iddia ediyorsa, yalancıdır. - Yavaş ol. Seni duyabilir. Open Subtitles إذا أدعى هذا فهو كاذب أخفض صوتك فقد يسمعك
    O zaman çığlıklarını duyacak kimse olmayacak. Open Subtitles و عندها لن تجدين شخصا يسمعك و أنت تصرخين
    Beynin kaynamaya başlar. Çığlık atarsın, ama kimse duymaz. Open Subtitles سيبدأ مخك بالغليان وسوف تصرخ ولكن لن يسمعك أحد
    Seni duyuyor. Open Subtitles لقد إحتجنا مكاناً للجلوس والدولاب بدا متزعزعاً إنَّه يسمعك
    Çok iyi. Belki seni duyar da el frenini çeker! Open Subtitles هذا جيد ، ربما يسمعك الآن و يشد الفرامل فجأة
    Çığlık bile atabilirsin, kimse duyamaz. Open Subtitles يمكنك ان تصرخين هناك لا احد ابدا سوف يسمعك
    Kimse seni duyamaz. Open Subtitles يمكنك إسقاط الفعل لا أحد يستطيع أن يسمعك
    "Kıçından nefes alıp gökyüzüne kadar vermezsen arka sıra seni duyamaz" Open Subtitles " اذا لا تتنفس من مؤخرتك " " وتصل إلى السماء " "الصف الخلفي لن يسمعك "
    Bir işe yaramaz. Seni duyamaz! Open Subtitles جوليا ، لا فائدة من هذا إنه لا يسمعك
    Bu şekilde konuştuğunu çocuklar sakın duymasın! Open Subtitles أحرص على ألا يسمعك الأطفال وأنت تتكلم بهذا النحو
    Bu şekilde konuştuğunu çocuklar sakın duymasın! Open Subtitles أحرص على ألا يسمعك الطفلان وأنت تتكلم بهذا النحو
    Bu çok riskli. Birisi seni duyabilir. Open Subtitles الأمر به مخاطرة كبيرة من الممكن ان يسمعك احد
    Onunla konuşabilirsin. Seni duyabilir. Open Subtitles بإمكانك التّحدّث إليه كما تعلمين، إنّه يسمعك
    Seni duyacak. Silahı var, güç onda. Open Subtitles هو ممكن يسمعك هو معاه مسدس يبقى هو الريس
    Yürüyüş yapar, bağırısın ve kimse seni duymaz. Open Subtitles ‫مثل عندما تخرج إلى الشارع و تسير و تهتف و لا يسمعك أحد
    Herkes seni duyuyor. Open Subtitles توقفي عن صراخك يا ايفي الجميع يسمعك هنا
    Kaptan koridorun sonunda. Seni duyar. Open Subtitles إن القائد بالفعل أسفل ذلك المدخل هو يستطيع أن يسمعك
    Bağırmayı kes! Tüm bina duysun mu istiyorsun? Open Subtitles توقف عن الصراخ , أتريد أن يسمعك المبنى كله ؟
    Seni duymadı dostum. Ormana girmiş, Rambo numarası çekiyor. Open Subtitles إنه لا يسمعك , يا رجل . إنه فى الأدغال يتقمص شخصية رامبو الحمقاء
    Joe, Cal'in seni duymasını istemiyorum. Open Subtitles جو .. لا تريد أن يسمعك كال لا يمكن لي خسارة العمل..
    Seni duyan da buraya satış yapmaya değil de, dans etmeye gelmiş sanır. Open Subtitles قد يظن أي إنسان يسمعك أنها حضرت لترقص بدلاً من بيع الأشياء
    Daha yüksek perdeden tısla, Alan. Mahallenin tüm köpekleri duyamadı. Open Subtitles أرفع صوتك أكثر ، هنا كلبان في الحيّ لم يسمعك.
    Bu, telefonda eşinizle, çocuklarınızla, iş arkadaşınızla ya da doktorunuzla konuşurken birileri sizi dinliyor olabilir demek. TED مما يعني أنك عندما تتكلم مع زوجتك ، أطفالك، زميلك أو طبيبك على الهاتف، قد يكون هناك شخص يسمعك .
    Kivu'nun bunu duyamamış olmasına yazık, John. Open Subtitles انه لشئ مخجل الا يمكن لكيفو ان يسمعك تقول هذا , جون

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus