"يشترون" - Traduction Arabe en Turc

• satın
• aldılar
• alıp
• almıyor
• alışveriş
• almaz
• aldığı
• aldığını
• alacaklar
• alıyorlarsa
• alıyorlarmış

Piyasa o kadar kötü düzenlenmişti ki, ilaçların fiyatını yediye katlayarak tedarik eden iki ayrı acentadan satın alıyorlardı.
كانت السوق غير منظم على نحو مؤلم بحيث أنهم يشترون هذه الأدوية عبر وسيطين الذين يعزفون عليهم سبع مرات.

Eğer uyuşturucu satın alıyorlarsa daha önce de para çekmiş olmalı.
لو كانوا يشترون مخدرات قد يكون هناك سحوبات اخرى خلال الاسابيع

- Tüm bu mülkleri satın almak için kullandıkları parayı.
النقود التي يشترون بها تلك الأراضي .. وأين هي ؟

Hazır olduğu zaman da ona yeni elbiseler aldılar... üstüne çeki düzen verip Komisyona yolladılar.
عندما يعتقدون انها على استعداد يشترون لها فساتين جديدة ويحسنون مظهرها وتدور على الإعلام

İnsanlar yıllardır yırtık kot alıp giyiyor.
ما زال الناس يشترون الجينز الممزق لسنوات.

Tek sorun erkekler komik kitapları almıyor. Planın aksayan kısmı da bu.
الرجال لا يشترون الروايات الهزلية، هذا هو العيب

Okuduğum okuldaki çocuklar Saks and Bendels'den alışveriş yapıyor.
أمي ، الأطفال الذين أذهب للمدرسة معهم يشترون من هذا المتجر

Evet, ancak insanların neden satın almadıklarının bir nedeni olması lazım.
نعم، ولكن يجب أن يكون هناك سبب لماذا الناس لا يشترون.

Bakın, bu mülkü satın almak isteyen İsviçreli bankerleri temsilcisiyim.
كما ترين، أنا أمثل المصرفيين السويسريين الذين يشترون هذه الملكية.

Bina satın alırlar, ya da bir bina kiralarlar, ya da bir alan kiralarlar, ve bu alanı eşyalarla doldururlar.
يشترون مبنى , أو يستاجرونه أو يستأجرون بعض المساحات يملؤون المساحات بأشياء

Bu Moskova'da çalışan bir websitesi, bu adamlar enfekte olmuş bilgisayarları satın alıyorlar.
هذا الموقع يعمل في موسكو حيث يشترون حواسيب مصابة

Bu demektir ki bu John'lar muhtemelen gün ortasında seks satın alıyorlar.
وهذا يعني أن الزبائن من المحتمل أنهم يشترون الجنس في منتصف وقت العمل.

Çünkü bazen John'lar köleleştirilmiş kızları satın aldıklarını bile bilmiyorlar.
لأنه في بعض الأحيان، لا يعلم زبائن شراء الجنس أنهم يشترون بناتٍ يتُمّ استعبادهم.

Seks işçilerinin cezalandırılmaları onlara zarar veriyorsa neden sadece seksi satın alanları cezalandırmıyorsunuz?
إذن إذا كان تجريم محترفي الجنس يضر بهم، لما لا يتم تجريم الزبائن الذين يشترون الجنس؟

Bu yüzden Küba'dan gemiler dolusu fıçılarla sirke aldılar ve her fıçıya bir ceset koydular.
لذلك كانوا يشترون حموله السفينه من الخل فى كوبا وفى كل برميل كانوا يبيعون محصول واحد

Coca-Cola ve bira reklamları, yaşlıların da gençler gibi Coca-Cola ve bira alıp içmelerine rağmen hep gülümseyen gençleri gösterir.
إعلانات الكوكاكولا والبيرة تظهر شبانا مبتسمين، حتى وإن كان الكبار والصغار يشترون الكوكاكولا والبيرة.

Orta halli alıcılar hiç satın almıyor şimdilerde.
جامعـي اللوحـات الفنيـة المتوسطون لا يشترون الآن

Amerikalılar,ürünleri değil onların fikirlerini kim temsil ediyorsa onlardan alışveriş ediyorlar.
الأمريكان يشترون الأفكار التى تقدم شكلا لما يجب أن يصبحوا عليه، و لا يشترون المنتجات.

İyi de kadınlar prezervatif almaz ki.
أجل، لكن النساء لا يشترون الواقي الذكري.

Birilerine kot pantolon aldığı gibi bana da araba alan olsaydı, arabama atlar giderdim.
صحيح لو ان احد اشترى لي ً سياره مثل الناس الأخرين يشترون الجينيز انا اعتقد استطيع القياده بنفسي

İnsanların gerçekten Chikufujin'leri satın aldığını mı düşünüyorsun?
هل تظن حقاً أن الناس يشترون سلالها الخيزرانية ؟

Ben resimlerimi satın alacaklar için resim yaparım. There's more at stake than talent.
أرسم لأولئك الذين يشترون لوحاتي هناك كثير من المواهب على المحك

Brokerlar Luthor Şirketi'nin hisselerini yarı fiyattan alıyorlarmış.
السماسرة كانوا يشترون أسهم "لوثوركورب" كما لو كانوا بنصف سعرها.