"يشكروني" - Traduction Arabe en Turc

• teşekkür

Bana teşekkür edecekler. Seni yeseler karınlarına ağrı girerdi.
هؤلاء الهمج يجب أن يشكروني لإنقاذهم من وجع معدتهم الفظيع

Hayatımı onları korumak ve kurtarmak için harcıyorum ve onlar bana teşekkür edemiyor.
أمضي حياتي وأنا أنقذهم ولا يستطيعون أن يشكروني.

Bu adamlar bana teşekkür etmeli, metotlarımı ve sadakatimi sorgulamamalılar!
يجب ان يشكروني هؤلاء الرجال لا ان يقتلوني بسؤالهم عن اساطيري

Dileklerini Brezilya'ya kadar ileteceğim için bana teşekkür etmek yerine herkes, ''Lütfen kimseye söyleme'' diyordu.
بدلًا من أن يشكروني على حمل أمنياتهم حتى البرازيل، جميعهم قالوا "أرجوكِ لا تخبري أحدًا"

Ama sonunda bana hep teşekkür ediyorlar.
لكنهم يشكروني دوماً في نهاية الأمر

Hazırlanmazlarsa, onlara bunun olacağını söylemiştim. teşekkür alabildim mi?
لكنهم لم يشكروني لقد صلبوني

teşekkür mü ettiler? Hayır, cezalandırıldım. Ama dinlemediler.
لكنهم لم يشكروني لقد صلبوني

Hazırlıklı olmaları için onları uyardım... Peki bana teşekkür mü ettiler.
لكنهم لم يشكروني لقد صلبوني

Bana teşekkür etmeleri lazım.
عليهم ان يشكروني

İnsanlar bana teşekkür etti .
الناس يشكروني