"يشكل خطراً" - Traduction Arabe en Turc

• tehlikeye
• tehlike
• tehdit
• tehlikeliyse
• tehlikeli olabileceği

Kendini ve diğer sürücüleri tehlikeye atıyor.
هو يريد فقط ان يفوز و انا يعجبني ذلك أنه يشكل خطراً على نفسه و على جميع السواق

Hükümetimizin pozisyonunu tehlikeye atacak her türlü durumu bilmek istiyorum.
اريد ان اعرف اي شيئ سوف يشكل خطراً على وضع حكومتنا

Kimsenin ve hiçbir şeyin yaşam tarzımızı tehlikeye atmasına izin vermeyiz.
ولن نسمح لأي شئ أو أي شخص أن يشكل خطراً على حياتنا

Kanunen, tehlike yaratmayan bir kişi, sadece 72 saat tutulabilir.
بحسب القانون,فإن الشخص الذي لا يشكل خطراً على نفسة أو للآخرين يمكن احتجازة ل72 ساعه

Meyhaneciden korkmana gerek yok. Artık kız için tehlike arz etmiyor.
لا داعي لأن تخافي من صاحب الحانة لم يعد يشكل خطراً عليها

Ve senin yeni kiracınla onun arasındaki dostluk yaşlı adamı ve kızı bulmamıza büyük bir tehdit oluşturuyor.
وهذه الصداقة الحديثة مع نزيلك فهو يشكل خطراً على إيجادنا للرجل العجوز والفتاة

Çocuk o kadar tehlikeliyse, bu hastaneden çıkartılmasını istiyorum.
لو كان يشكل خطراً كما تقولان، أريد إخراجه من هذه المستشفى.

Senin baba figürü olmamın tehlikeli olabileceği konusunda beni uyardı.
لقد حذرني أن وجودك كوالد يمكنه أن يشكل خطراً.

Dengesiz bir basınç ya da akış ikisini de tehlikeye sokabilir.
أي أختلال بالتوازن في الضغط أو التدفق يمكن أن يشكل خطراً جسيماً على كل منهما

İşimizi tehlikeye sokuyor.
انه يشكل خطراً على أعمالنا

Son derece değerlidir ve kimse için tehlike oluşturmuyor.
عائد لي قبل أن تولدي إنه ثمين جداً و لا يشكل خطراً على أي أحد

Orda olduğunu ve tehlike oluşturmadığını biliyoruz.
نعلم بوجوده ، كما نعلم أنه لا يشكل خطراً

O, planımız için bir tehlike ve bertaraf edilmeli.
بأنه يشكل خطراً على خطتنا ويجب أن يقضى عليه.

Eğer bocalıyorsa çevresindekiler için tehlike yaratır.
إن كانت حالته تتدهور فهو يشكل خطراً على جميع من حوله

Hedefinin masum hayatlar için bir tehdit olduğuna inanarak.
مع الإيمان أن الهدف يشكل خطراً على حياة بريئة أجل