"يصبح كل" - Traduction Arabe en Turc

• her

her şeyin tamam olduğunu bilmenin tek yolu parayı yerine geri koymaktı.
إن كنت نريد أن يصبح كل شئ على ما يرام فلنعيد النقود

Ama bu bizi kısır bir döngüye sokar, çünkü empati yapmamak, her şeyi daha zor bir hale getirir.
لكن ذلك يضعنا داخل حلقة مفرغة، فبدون الكشف عن هذا التعاطف، يصبح كل شيء صعبًا.

her şey farklı olabilir, her şey ne hissettiğini sergileyebilir.
لذلك يمكن أن يصبح كل شيء مختلفًا، ويمكن لكل شيء أن يجسد شعوره.

Rüyanda her seyin gerçeklestigi kisim burasi degil mi?
مهلًا، أليس هذا ما في حلمك والذي بعده يصبح كل شيء

En bayağı hayalleri bile, bu dolar yeşili altın süslemeli fantezilerle cilalarsın, tâ ki her insan, gözü yükseklerde bir imparator kendi kendisinin tanrısı olana dek.
حتى أحلامه المملة يزينها بأحلام ذهبية حتى يصبح كل إنسان إمبراطوراً طموحاً يصبح مثله الأعلى أين سيذهب من هذا الطريق؟

Onuncu yüzyıldan beri, her nesil daha güçlü oluyormuş.
منذ القرن العاشر، بدأ يصبح كل جيل منهم ينمو بقوة أكبر

Bu sabah uyandığımda, her şeyin bir kabus olmasını umuyordum.
كنت أتمنى أن يصبح كل هذا كابوساً عندما أستيقظ

Gittikçe daha da zorlaşıyor. her seferinde daha uzun.
يصبح كل واحد منهم أصعب ويستغرق وقتاً كل مرة

O iş de biraz zaman alacak gibi. her neyse. Ne olursa olsun her şey yoluna girecek.
مهما طال الآمر الهدف هو أن يصبح كل شيء على مايرام

Kızgın olduğun her şey, anlamını yitirir.
عندما يصبح كل شئ رائعاً كل شئ يصبح متناغماً

Hayatımın her anını göz önünde yaşamak istemiyorum.
لا أريد أن يصبح كل جزء من حياتي مفتوحًا للعامة.

Ama hizalanma sırasında tüm Dokuz Diyar, her şey bağlantılıdır.
ولكن خلال التعامد، يصبح كل شيء متصلاً، العوالم التسع

O gün, her şey duruyor ağaçlar bile hışırdamayı kesiyor ama ben hala hareket ediyorum, hareket etmek istiyorum ama hareket edebileceğim bir yerim yok, gidecek hiçbir yerim yok.
.في هذا اليوم. يصبح كل شيء بلا حراك ,حتى أن الأشجار..

her şeyin daha kolay olduğu zamana dönmek istiyorum kaçmamdan öncesine, Henry'den öncesine her şeyin iğrençleşmesinin öncesine.
أرغب بالعودة عندما كانت الأمور بسيطة قبل أنا أختفي قبل هنري قبل أن يصبح كل شيء فوضى

İşin çılgınca olan tarafı, onlar gittikten sonra aranızda geçen her şey, dünyanın en değerli şeyiymiş gibi gelir.
,أكثر شيئ جنوني ,هو أن بعد غيابهم يصبح كل أمر مررتما به يبدوا وكأنه أثمن شيئ بالوجود ,أتعلمين؟

Yıllardır görüşmedik diye her şey bir anda normale mi döndü?
لا أراك لمدة طويلة ومن ثم يصبح كل شيء على ما يُرام فجأة ؟

Ve "kurallara uyarsam, her şey yolunda gider" dersin.
وأنت تعتقد، انك تعرف إذا كنت ستتبع القواعد سوف يصبح كل شيء على ما يرام

Hepinizin aile olduğunu hatırlıyorum her şey iş olarak bakmadan önce birbiriniz için yapamayacağınız .hiçbir şeyin olmadığı zamanları.
أتذكر عندما كنتم جميعكم عائلة عندما لم يكن هناك أي شيء لم نكن لنفعله لبعضنا قبل أن يصبح كل شيء مجرد عمل

Yağmur yağdıktan sonra her şey mavimsi olur.
بعد تساقط الأمطار، يصبح كل شيء مزرقًا.

Hubble Derin Alanı'na dönersek sadece Hubble'ı kullanarak evrenin derinliklerini bakmaya devam edersek belli bir mesafe uzaklaştığımızda her şey kırmızı olacak, bu da bize bir problemi işaret ediyor.
لذا إذا عدت إلى حقل هابل العميق وواصلنا التحديق بشكل أعمق في الكون ومن خلال استخدام تيليسكوب هابل، فعندما نصل إلى مسافة معينة، يصبح كل شيء أحمر اللون. وهذا الأمر جزء من المشكلة،