"يصعد" - Traduction Arabe en Turc

• yukarı
• binerken
• çıkan
• çıkıp
• yükseliyor
• Tırmanıyor
• biniyor
• çıkmıyor
• çıktı
• binince
• çıkacak
• gidiyor
• geliyor
• tırmanırken
• tırmanmak

Ayrılırken, asansöre gittim ve kapılar açılıyordu ve yukarı çıkıyordu.
عندما غادرت ,ذهبت الى المصعد والابواب كانت مفتوحه وكان يصعد

Birkaç tanık olaydan birkaç dakika önce yukarı çıkan birini görmüş.
بضعة شهود عيان رأوا شخصًا يصعد للطابق العلويّ قبل مقتله بلحظات.

Onu her geceyarısı bir arabaya binerken görmüş ve yakından takip etmiş.
رآه يصعد سيارة غريبة كل ليلة في منتصف الليل وتبعه عن قرب

Bir adamın üst kata çıkıp kafasını uçurduğu bir partiye katıldın mı?
هل كنت يوماً في حفلة حيث يصعد رجلاً إلى الأعلى ويفجر رأسه؟

"Toprağın çatlaklarından duman gibi hararetli bir buhar yükseliyor...
من التشققات في التربة يصعد بخار محموم كأنه دخان

Hala besin zincirinde yukarı doğru Tırmanıyor.
وان النفط .. الان يصعد في السلاسل الغذائية

O merdivenler 30 cm uzunlukta, bu yüzden Pee-Wee merdivenlerde aşağı yukarı inip çıktığında onlarla bir çocuk gibi anlaşıyor.
يبلغ ارتفاع السلالم 12 إنشًا، فعندما يصعد ويهبطُ بي وي تلك السلالم، يتعاملُ معهم كطفل.

Ben yasladıkça bu sandalyeye bakarsanız başlık yukarı boynumla birleşmeye geliyor.
فعندما تنظر إلى هذا المقعد عندما اتكئ للخلف , يصعد مسند الرأس ليقابل رقبتي

Üst katta herşey kapalı. Chatham muhtemelen son felçten sonra hiç yukarı çıkmadı.
فحصت كل شىء بالطابق العلوى . تشاتام لم يصعد إلى هُناك منذ صدمته الأخيرة

Parayı verirsin, ata binersin. yukarı çıkıp iner ve ayrıca döner.
مثل ما اذا امتطيت حصانا فهو يصعد ويهبط بك ويدور.

- Otobüs duraklarını kontrol et. Belki biri onu otobüse binerken görmüştür.
تفقد محطة الأتوبيس لعل أحد رآه يصعد أو ينزل

Aslında Bell Dağı'nın tepesine 1943'de Schults'dan sonra çıkan olmadı.
في الواقع لم يصعد أحد لقمة جبل بيل منذ أن قام بذلك شولتيز سنة 1943.

Birinin merdivene çıkıp, ampulü değiştirmesini isterler ve hastaneden çıkarken orada olmanızı isterler.
يريدون شخصا يصعد السلّم ويغيّر المصباح الكهربائي، أو يكون حاضرا عندما يخرجون من المستشفى.

Onu teğmen yapıyorlar. Hızla yükseliyor. -Sahi mi?
لقد ترقي "مالاركي" الي رتبة ضابط ان نجمه يصعد بسرعه

Gâliba, bir şeyler siktiğimin beynimde yukarılara doğru Tırmanıyor!
أعتقد أنني أشعر بشيء يصعد السلالم في دماغي اللعين!

Indianapolis'e giden bir otobüse biniyor.
يصعد حافلة متجهة إلى انديانابوليس

Aşağı iniyor, yukarı çıkmıyor.
انه ينزل لا يصعد

Ursula'da gelmiş olmayı isterdi, ama işi çıktı.
أورسولا سيكون لديها اخيرا محبوب صغير لكن هناك شيء يصعد

Bay Van Orton, ertesi gün uçağına binince eklemelerle birlikte anlaşılanın tamamından oluşan son paketini kusursuzca yenilenmiş hâliyle alır.
عندما يصعد مستر فان أورتون لطائرته فى الغد سيحصل على جميع الموافقات والتعليقات مراجع دون عيوب!

Bize öne çıkacak bir lider lazım, sorumluluğu alıp ilham verecek biri.
إننا بحاجة لقائد الآن الذي يمكنه أن يصعد ويأخذ زمام الأمور ويلهمنا.

Şu anda asansörde, Ethan'a doğru gidiyor.
إنها في المصعد الذي يصعد نحوك السؤال هو : كم عددهم ؟

Hırsız cama tırmanırken kendini kesip arkasında biraz kan bırakmıştı.
المقتحم جرح نفسه وهو يصعد للنافذة وترك بعض بقايا الدم

Aslında, fare sadece bir zeminde harekete başlayıp bunu sürdürmekle kalmıyor bacak hareketlerini de ayarlayabiliyor. Örneğin, bir merdiven tırmanmak için .yer çekimine karşı koyabiliyor.
في الحقيقة, الفأر لم يمكن فقط بإمكانه البدء والاستمرار بالحركة على الأرض, بل كان أيضاُ بإمكانه تعديل حركة ساقيه مثلاً ليقاوم الجاذبية لكي يصعد الدرج