"يضايقنى" - Traduction Arabe en Turc

• beni rahatsız
• rahatsız ediyor
• rahatsız etti
• benimle uğraşmaktan
• rahatsız eden
• sinirlerimi bozuyor

beni rahatsız etseydi yapardım ama beni hiç rahatsız etmiyor.
اذا كان هذا يضايقنى فسأفعل لكنة لا يضايقنى على الاطلاق

- Oraya gideceğiz. - beni rahatsız eden gitmek değil.
سوف نذهب هناك ما يضايقنى أنها تبدو أنها لن تذهب هناك

Bir şey beni rahatsız ediyor.
شىء ما يضايقنى ..

rahatsız ediyor işte.
إنه فقط يضايقنى

O beni de rahatsız etti. Her ikimiz için biraz zaman kazanalım istedim.
انه يضايقنى ايضا, اردت ان اوفر بعض الوقت لنا

Son birkaç haftadır benimle uğraşmaktan başka bir şey yapmıyor.
أعني ، انه لا يعمل شيء لكنه يضايقنى الأسابيع القليلة الماضية

Bu olay sinirlerimi bozuyor.
يا رجل,هذا يضايقنى انا اشعر مثل مايكل جاكسون...

Çocukça olduğunu biliyorum ama beni rahatsız etti. Ben çekici ve akıllı biriyim, değil mi?
اعرف اننى ملتزمة، ولكن ذلك يضايقنى انا مثيرة وذكية أليس كذلك ؟

Baktığınızı görseydim bile bu beni rahatsız etmezdi.
حتى لو كنت رأيتك تنظرين فهذا لا يضايقنى

beni rahatsız etmiyor. Gerçekten.
لا ، هذا لا يضايقنى ، أعنى هذا

İşte beni rahatsız eden şey de bu, çocuklar.
اتعرفوا ما يضايقنى يا اولاد

Bu beni rahatsız ediyor.
ـ هذا هو ما يضايقنى ـ ماذا؟

Bu durum da beni rahatsız ediyor.
هذا نوعاً ما يضايقنى

Sadece dinler beni rahatsız ediyor.
إن الدين فقط يضايقنى

İnsanları mutlu etmen beni rahatsız ediyor. Ellie'yi mutlu etmen değil.
لقد قلت ان إضحاك الناس يضايقنى (وليس إسعاد (إيلى

beni rahatsız etti.
إنه يضايقنى

Beni tek rahatsız eden alay etmeleri.
الشئ الوحيد الذى يضايقنى هو كلامهم الغير مفهوم

Ben yalan söylüyorum çünkü şu aptal Aman sinirlerimi bozuyor.
لقد كذبت لان امان يضايقنى كثيرا