"يضعنى" - Traduction Arabe en Turc

• beni

Tanrım her zaman beni en nefret ettiğim insanların arasına gönderir.
إلهى دائما يضعنى فى المكان الذى به الناس الذين أكرههم جدا

Bazen babam beni dizine oturtur ve direksiyonu çevirmeme izin verir.
يضعنى ابى فى كابينة القيادة ويجعلنى اقود السيارة الجيب

Küçükken beni aşağılardı ve küçük paralar için bana yavru köpekleri vurdururdu.
عندما كنت صغيرا كان يضعنى فى حفرة وكان يجعلنى أطلق النار على الجراء الصغيرة

Bu tür davranışlar beni zor kullama moduna iter. Bu kurallara uyulacak.
رأيتهم, هذا النوع من الأشياء يضعنى فى مزاج سيىء

Şimdi gördün mü, bu beni şaşırtacak bir durum.
الأن,أنظر,هذا يضعنى فى موقف يجعلنى مندهشا.

Doğru. Onu bir erkekle görmüyorum. Düşünüyorum da beni çok etkiliyor.
أنا لا أراها مع صديق وهذا يضعنى على القمة

New Yorklu kitabı için televizyonda röportaj yapmak beni ünlü biri yapmak.
تتحدثين عنى كتابة تقييم العروض للتلفزيون مرة واحدة في الأسبوع عن عروض نيويورك لا يضعنى نوعاً ما ضمن المشاهير

Bu yüzden Hoyt'a beni kanala bağlamasını söyledim, çünkü biliyorum ki...
هذا هو السبب الذى جعلت هويت يضعنى على الخط ، لأنني كنت أعرف

Eğer ona orada bir şey olursa beni öyle bir duruma düşürmek istemedi.
لم يكن يريد ان يضعنى فى ذلك اذا حدث لة شيئاً هناك

Bazen daha sessiz diye beni yere yatırırdı.
لقد اعتاد ان يضعنى على الارض لأنه كان اهدأ

Aslında, beni tuzağa düşürüyor.
فى الحقيقة هو يضعنى كمجرد صورة فقط

Krill'in beni buraya koyması tuhaf değil mi, sence?
ألا يبدو غريبا ً أن يضعنى "كريل"هنا؟ أنى لا أستمع إليك

Küçük kardeşim beni hiçbir yere götürmüyor.
أخى الصغير لن يضعنى فى أى مكان

Hep beni didik didik incelemek istemişti.
أراد دائما أن يضعنى تحت مراقبته.

Hiç kimse bir daha beni o buzun içine sokamayacak.
لن يضعنى أحداً فى الثلج مجدداً, أبداً.

beni ilgilendirmez. Lingk beni liste başı yapar.
ولا أهتم لينك يضعنى على القمة

Um... çünkü... kimse beni oraya koymadı.
لأنه لم يضعنى أحدا ً هناك

Önce bana delegeleri hapisle tehdit etmemi söylüyor sonra da Zarek'i çıkararak beni arkadan vuruyor.
أولا يُخبرنى بتَهديد المندوبين بالسجنِ ثم يضعنى بمأزق بإطلاق سراح (زاريك)