"يطلق النار" - Traduction Arabe en Turc

• ateş
• vurmak
• vurur
• vurduğunu
• vurmasını
• vururken
• vurdu
• vurmadı
• vuracak
• vurmayacak
• vurmuş
• vurmaya
• vuruyor
• atış
• vurup

Niye, KGB sana ateş ederken arabanı paralel park edebilmek için mi?
لماذا ، حتى تتمكن من الوقوف موازي حين يطلق النار عليك ؟

Belki ateş eden kişinin baştan beri bir planı vardı.
ربما من كان يطلق النار كان يملك خطة عندما بدأ.

Bir başka generale ateş etmek yerine ailelerimizin ölmesine izin mi verecek?
هل سيدع عائلاتنا تقتل بدلًا من أن يطلق النار على أحد الجنرالات؟

Hep bir gitarcı vurmak istemişimdir.
دائمًا كنت أرغب في أن يطلق النار عليّ رجل قيثار

Ve dün bir geliyorum babamın neredeyse erkek arkadaşığına ateş ettiğini öğrendim.
وعدت ليلة أمس لأعرف أن والدي كان أن يطلق النار على صديقك

Robot kostümlü bir adam, buz ve alev ateş eden silahlar...
رجل ذو حلة آلية، ورجلان بسلاحين أحدهما يطلق النار والآخر الجليد

ateş etmemeliydi. Buralar hep yerlilerle dolu.
،ما كان عليه ان يطلق النار ،لأن المكان كله يعج بالزنوج

Hayatında kimseyi vurmamıştır. Sadece nesnelere ateş eder.
انهلم يطلق النار على احد فى حياته فقط على اشياء

Gelse bile, kendi annesinin cenazesinde ateş edecek değil ya.
رغم ذلك ، ليس من المحتمل لرجل مثله ان يطلق النار في جنازة والدته

Mississippi ateş ederken arkasında kalmak daha güvenlidir.
أئمن مكان هو ان تكون خلفه عندما يطلق النار

Polislere ateş etmeye çalıştı ama silahı tutukluk yaptı.
حاول أن يطلق النار على الشرطة لكن مسدسه لم يعمل

Biri kendi kafasından ateş etmeye mi karar verdi?
هل تعني أن أحدهم خطر بباله فجأة أن يطلق النار بدون إذن؟

İlk perdenin sonunda Papa hâlâ hayattaysa Beyaz Jackson, locadan ateş açacak.
إن لم يتم قتل البابا قبل الفصل الأول وايتى جاكسون سوف يطلق النار و هو على هيئة عامل صيانه

Beni vurmak için nasıl da sabırsızlanıyor. Tetikteki parmağı kaşınıyor.
لا يستطيع أن ينتظر حتى يطلق النار علي يرغب فعلًا في قتلي

Önce vurur, soruları sonra sorardı.
انه يطلق النار أولا ويطرح الأسئلة بعد ذلك.

Sanıkların adamı vurduğunu görmediyseniz... ateş edenlerin onlar olduğunu nereden biliyorsunuz?
اذا لم ترى المتهم يطلق النار على الحارس اذآ كيف تعرف انه هو الذى أطلق النار على الحارس؟

Belki katile seni vurmasını söylediğini duymuştur.
أو سمع بأنكِ أخبرتِ القاتل بأن يطلق النار عليكِ

Kaptan Hadley'in kalbi onu vururken sızlamış.
لقد كان قلب الكابتن هادلى يتحطم و هو يطلق النار عليه

Cheri'yi Brad vurmadıysa kim vurdu?
حتى إذا براد لم يطلق النار شيري، الذي فعل؟

Yüzbaşı Blackadder da kesinlikle bu enfes ve besili posta güvercinini vurmadı efendim.
"والنقيب بلاكادر قطعاً" "لم يطلق النار على هذه الحمامة اللذيذة السمينة , سيدي."

Başkan iyiliğe inanmasa da savunmasız kadınları ve çocukları vuracak değildir.
بقدر ما هو الرائد آثم، فأنه لن يطلق النار على النساء والأطفال العزَل

Eğer iş kötüye giderse, bizi kendisi bile vurmayacak.
اذا سار الأمر على نحو سيء، لن يحتاج حتى أن يطلق النار علينا

Tabi, biri şoförü vurmuş yerinde olmak istemezdim
نعم، شخص لم يطلق النار سائق ليموزين لدينا. يمص أن يكون له.

Pekâlâ, burası Chris' in rehineleri vurmaya başladığı yer.
حسنا,هنا بدأ كريس يطلق النار على الرهائن

Örneğin, saldırganın kurbanlarını bıçaklamadan önce vuruyor olması durumu hızlı ve etkili bir şekilde kontrol altına almaya ihtiyacı olduğunu gösterir.
على سبيل المثال, واقع ان المجرم يطلق النار على ضحاياه يشير الى انه يحتاج الى وسيلة سريعة وفعالة للسيطرة على الموقف

Aslında bizim düzenlediğimiz bir atış poligonumuz var gerçek atış yapmayı öğretebiliriz.
في الواقع لدينا ،معرض للرماية صنعناه ونقدر أن نعلمه كيف يطلق النار

Bana ateş ettikten sonra onu vurup vurmamak size kalmış.
بعد أن يطلق النار... الخيار لكم بأن تقتلوه أو لا