"يعتقد أنهم" - Traduction Arabe en Turc

• düşünüyor

Bir daha asla eve dönemeyeceklerini düşünüyor.
فهو يعتقد أنهم لن يعودوا أبداً إلى ديارهم

onların bizimkilerden farklı yetenekler geliştirdiğini, düşünüyor, ve onları avlıyor.
يعتقد أنهم طوروا قدرات مختلفة عندهم وهو يطاردهم

Sadece babalarınızın onayını almak istiyor çünkü onların havalı olduğunu düşünüyor.
هو فقط يريد أن يرضيهم لأنه يعتقد أنهم رائعون

Sanırım dünyadaki herkes ya kutsandıklarını ya da lanetlendiklerini düşünüyor.
أظن أن كل شخص في العالم يعتقد أنهم إما مباركين أو ملعونين.

Doktorlarımızdan biri sistemlerinde bulunan maddeleri çoğaltmak için kuluçka olarak kullanılmış olabileceklerini düşünüyor.
أحد أطبائنا يعتقد أنهم ربما استخدموا لضخ المواد في دمهم

Gaston onun Paris dışına gönderildiğini düşünüyor ama Treville böyle bir riske girmez.
غاستون يعتقد أنهم أرسلوه خارج باريس لكن تريفل لن يأخذ مخاطرة كهذه

Singapur'daki köstebek Diego Garcia'daki bir gemiye sızdıklarını düşünüyor.
جاسوس سنغافوري يعتقد أنهم تسللوا لسفينة في "دييغو" بـ "غارسيا"

Herkes neler yaşadığımı bildiğini düşünüyor ama aslında bilmiyorlar.
فرك ذاكرته. الجميع يعتقد أنهم يعرفون

Elmer Conway cinayetini bana yıkacaklarını düşünüyor, ve benim onu da içine çekeceğimi düşünüyor.
كان يعتقد أنهم سيلصقوا تهمة قتل "إلمر كونواي" بي. ويعتقد أنني سأسحبه معي.

Gerçekten mi? Oh, yapma. Hey, kim yapacaklarını düşünüyor?
حقاً ؟ من يعتقد أنهم سيقومون بها ؟

Onların zayıf olduğunu, bizimse üstün olduğumuzu düşünüyor.
يعتقد أنهم ضعفاء وأن نوعنا متفوق عليهم

Elinde kanıtı yok ama "Özgürlük Ağacı" isimli silah satıcılarından geldiğini düşünüyor.
يعتقد أنهم يأتون من التعديل الثاني على الدستور "تُسمى "شجرة الحرية ولكن ليس هناك دليل على ذلك

Daha buraya gelmeden radikâlleştiklerini düşünüyor.
يعتقد أنهم تطرفوا قبل أن يصلوا إلي هنا

İçlerinde ne var bilmiyorum, belki de hiçbir şey yoktur ancak Leonard buna değeceğini düşünüyor.
أنا لا أعرف أي شيء فيهم . . على الإطلاق لكن (ليونارد) هنا يبدو أنه يعتقد أنهم يساوي الافتتاح

Rabbi onların siyasi olaylara bulaştığını düşünüyor.
"الحَبْر" يعتقد أنهم منخرطون في السياسة

"Çok aç gözlü olduklarını" düşünüyor.
يعتقد أنهم جشعون للغاية

"Çok aç gözlü olduklarını" düşünüyor.
يعتقد أنهم آثمون للغاية

Çakıştıklarını düşünüyor.
إنه يعتقد أنهم متعارضين

Franks'ten haber yok ama Gibbs'in yerini tespit ettiklerini düşünüyor.
لا أخبار عن (فرانكس)، لكن على ما يبدو، يعتقد أنهم إستطاعوا تعقب موقع (غيبز).

Baban hasta olduğunu mu düşünüyor onların?
إذن، والدك يعتقد أنهم مرضى؟