"يعتقد بأن" - Traduction Arabe en Turc

• olduğunu düşünüyor
• olduğunu sanıyor
• olduğunu düşünen
• olduğunu düşünmüyor
• olduğuna inanıyor
• düşündüğünü söyledi

Fikirlerinin Tanrı'dan bir armağan olduğunu düşünüyor yada inanıyordu.
لقد أدرك أو كان يعتقد بأن أفكاره كانت هبة من الرب.

Saygıdeğer muhaliflarim oyverenlerin Saf aptallar olduğunu düşünüyor.
يبدو أن منافسي الموقر يعتقد بأن الناخبين هم حمقى وسذج

- Wally elmaların sıkıcı olduğunu düşünüyor. - Hiçbir zaman sıkıcı olduğunu söylemedim.
والي يعتقد بأن أشجار التفاح مملة أنا لم أقل بأنهم مملين

- Merhaba. - Komik olduğunu sanıyor. Komik bir şey yaptığını sanıyor.
ـ هيا ـ يعتقد بأنه مضحك, يعتقد بأن المضحك يعمل

Onun masum olduğunu düşünen tek bir kişi söyleyebilir misiniz?
تستطيع أن تسمي شخصاً واحداً يعتقد بأن ذلك الفتى بريء؟

Kimse kocanın Cylon olduğunu düşünmüyor.
لا أحد يعتقد بأن ما تتمتعون به كان الزوج سيلون.

modern fiziğin tuhaflığının çok uç bir örnek olduğuna inanıyor.
يعتقد بأن غرابة الفيزياء الحديثة ليست سوى مثالا متطرفا.

Tyler'ın Duke'ün bedeninde kalmak istediğini bunu yapmak için de gerçek bedenini öldürmesi gerektiğini düşündüğünü söyledi.
. وهو يعتقد بأن عليه قتل جسده القديم , لفعل ذالك . و جسم ذالك الرجل , لايزال بالـ ـمشفي

Kara Şövalye'nin bir hayalet olduğunu düşünüyor.
إنه يعتقد بأن الفارس الأسود عبارة عن شبح

Babam neden emlak konusunda keskin bir zekâm olduğunu düşünüyor sence?
لماذا تعتقدين بأن أبي يعتقد بأن لدي خبرة بالعقارات ؟

Tüm köpeklerin erkek ve tüm kedilerin dişi olduğunu düşünüyor.
هو يعتقد بأن جميع الكلاب ذكور وجميع القطط إناث

ve o mikroskobik Marslılar olduğunu düşünüyor. Belki de bazıları bu kayaçlarda seyahat etmiş olabilir.
وهو يعتقد بأن الميكروبات المريخية قد سافرت على بعض هذه الصخور المريخية

Bu ikisi arasında bir bağlantı olduğunu düşünüyor.
هو يعتقد بأن هناك إتصال بين هذين الاثنين.

Büro fazlasının da olduğunu düşünüyor.
لا، المكتب الفيدرالي يعتقد بأن هناك أكثر من ذلك

Geldiğim yerde bazıları insanoğlunun narin ve zayıf olduğunu düşünüyor.
من حيث أتيت , البعض يعتقد بأن البشرية سهلة التدمير وضعيفة

Majesteleri genç ve yakışıklı bir erkeğinin ait olduğu yerin savaş meydanı olduğunu düşünüyor.
جلالته يعتقد بأن رجلا بهذا الصغر و الوسامة ينتمي لأرض المعركة

Herkes bu çocukta bir sorun olduğunu düşünüyor ama sen düşünmüyorsun, değil mi?
الجميع يعتقد بأن هناك خطب ما بالفتى لكنك لا تفعل

Charles bunun beyaz bir sayfa açmak için iyi bir fırsat olduğunu düşünüyor.
تشارلز يعتقد بأن هذا يمكن أن يكون صفحة بيضاء

Ortağını öldürenin doğaüstü bir yaratık olduğunu sanıyor ve bir şekilde, nasıl bilmiyorum ama, Prue, cadı olduğunu biliyor.
إنه يعتقد بأن شريكه قد قُتِل عن طريق شخص خارق وبطريقة ما، لا أعرف ماهي بالضبط، لقد عرف أنكِ ساحرة، برو

Herkes "Andy"nin "Andrea"nın kısaltması olduğunu sanıyor.
الجميع يعتقد بأن أسم آندي هو اختصار لـ آندريا

Bunun fazla hızlı ve kolay olduğunu düşünen tek kişi ben miyim?
المعذرة، هل هناك أحد يعتقد بأن هذا حدث بسرعة وسهولة؟

En azından artık Shirley'nin annem olduğunu düşünmüyor.
على الأقل هو لا يعتقد بأن (شيرلي) هي أمي بعد الآن.

Şimdi yetişkin olduğundan görevinin hukuk sisteminde ailesini ayıranlardan intikam almak olduğuna inanıyor.
والآن هو بالغ يعتقد بأن مهمته الانتقام من العاملين في النظام القانوني الذين يعتقد انهم دمروا عائلته

Blake, baban bu davaların bağlantılı olduğunu neden düşündüğünü söyledi mi?
بليك هل أخبركِ والدك أي شيء أخر جعله يعتقد بأن هذه القضيتين مُتصلتين ؟