| - Adamları hizada tutmak için bana güveniyor. | Open Subtitles | يعتمد عليّ للمحافظة على الرجال منتظمين |
| Herkes bana güveniyor. | Open Subtitles | الجميع يعتمد عليّ. |
| Çocuğu Joe'ya geri götürmeliyim. bana güveniyor. | Open Subtitles | عليّ أن أعيده إلى (جو) فهو يعتمد عليّ |
| Hayatımı bu yaratıklara adadım ve kimse bana bağlı değil. | Open Subtitles | أتعلم، لقد كرستُ حياتي لهذه الحشرات، والآن أحدها يعتمد عليّ. |
| Haberlerde, hava durumunda, sporda ve iç açıcı tüylü parçalarda bana bağlı olan izleyicilerim var. | Open Subtitles | ،لديّ جمهور يعتمد عليّ من أجل الأخبار والطقس، والرياضة وكذلك محبي الموضة |
| Biraz beklesin. O bana güveniyor. | Open Subtitles | إنه يعتمد عليّ |
| Bay Selfridge bana güveniyor. | Open Subtitles | السيد (سلفريدج) يعتمد عليّ. |
| Killua Efendi bana güveniyor. | Open Subtitles | "السيّد (كيلوا) يعتمد عليّ" |
| Yapamam, Peder. bana bağlı olsaydı, ne âlâ. | Open Subtitles | لا يمكنني القيام بهذا لو كان الأمر يعتمد عليّ, لكان مختلفاً |
| "Nanette" bana herhangi bir şey öğrettiyse o da bu ilişkinin sadece bana bağlı olmadığı. | TED | وإذا كانت تجربة "نانيت" علمتني شيئا، فهو أن التواصل لا يعتمد عليّ فقط. |
| Çünkü Poise'un geleceği bana bağlı. | Open Subtitles | لأن مستقبل الإتّزان يعتمد عليّ |
| Kimse de bana bağlı değil. | Open Subtitles | لا أحد يعتمد عليّ |
| "İnsanlığın geleceği bana bağlı." | Open Subtitles | مستقبل البشرية يعتمد عليّ" |
| Artık bana bağlı. Herkesi kurtaracak mısın? | Open Subtitles | الأمر يعتمد عليّ! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 