"يعجبنى" - Traduction Arabe en Turc

• sevdim
• beğendim
• hoşuma
• seviyorum
• bayıldım
• severim
• sevmiyorum
• beğenmedim
• bayılıyorum
• sevmedim
• hoşlanmıyorum
• hoşlandım
• sevmemiştim

kavramak iyidir. It's bottom-heavy the cIub. Bunu sevdim.
المقبض جيد انه مضرب ثقيل من الأسفل, يعجبنى ذلك

Burayı sevdim. Yaptıklarını beğendim.
هذا المكان يعجبنى كثيرا و يعجبنى ما فعلت به

beğendim. Çok hoşuma gitti. Kırmızı çok yakıştı.
يعجبنى , أنا سعيدة أننى إخترت الأحمر يبدو رائعاً عليه

"Sanırım en çok ilk gösterdiğiniz model hoşuma gitti."
أظن أن أول خامة أريتها لىّ هى أفضل ما يعجبنى

Siz New England'lıları işte bu yüzden çok seviyorum çok dost canlısısınız.
هذا ما يعجبنى فيك . الآنجليز متميزون . انت ودود جداً

Selam hayatım, iyi görünüyorsun saçına bayıldım.
مرحبا عزيزى كيف حالك؟ تبدو رائعا يعجبنى شعرك

Kendi çıkarlarını koruduğunu hemen söyleyenleri severim.
يعجبنى حقا الرجل الذى يخبرك فورا انه يهتم بمصلحته الشخصية

- Kendine has stili var sevdim. - Evet. Duyuyor musun, Jimmy?
لديه نمط فريد من نوعه, يعجبنى هذا نعم, هل تسمع هذا, جيمي ؟

Eski kafalısın. sevdim.
إذاً أنت من المدرسة القديمة ، يعجبنى هذا

sevdim bunu. Daha sık hasta olmalıyım.
آه , يعجبنى ذلك , ربما علىّ أن أمرض أكثر.

-Saçını beğendim. - Bırak anne, seninle gevezelik etmek istemiyorum.
يعجبنى شعرك - لا أريد التحدث معكِ يا أمى -

Saçını beğendim.
إن شعرك يعجبنى ، ماذا تسمى ذلك ؟

Davranışınız eski moda doktor ama benim çok hoşuma gitti.
ربما يكون تصرفك قديماً جداً لكنه يعجبنى جداً

Herkesin tartışmaya katıldığını gösterir. Benim hoşuma gider.
الجميع لديهم موقف ولا أحد محايد يعجبنى ذلك

Uzun mesafe bu hoşuma gitmedi. Açık alan. Sorun çıkabilir.
اتساع الطريق فى اخره لا يعجبنى متسع و مفتوح , يمكن ان يمثل مشكله

Ben korkmalarını seviyorum. Bu onları daha tuzlu yapıyor.
يعجبنى عندما يكونوا خائفين هذا يذيقهم طعماً لاذعاً

Yok canım ben onu öyle sevmiyorum sadece seviyorum
لا اقصد انه يعجبنى بهذه الطريقه انه يعجبنى فحسب

- bayıldım.
يعجبنى هذا, هل أستطيع أن أحضر لك شيئا تشربيه؟

Sen tam bir savaşçısın. Başarısızlıktan korkmayan adamı severim.
لأنك مقاتل يعجبنى الرجل الذي لا يخشى من الإحتمالات السيئة

Tüm bunları sevmiyorum biliyor musun çünkü tüm ihtiyacım olan bir müşteri.
لا يعجبنى الموضوع برمّته لأن كل ما أحتاجه هو أن أعيش

Herkesin seçtiği rengi de beğenmedim.
و لا يعجبنى اللون الذى ينتهى عليه الجميع

Rengi harika. Onu rahat kıyafetler içinde görmeye bayılıyorum.
اللون عظيم و يعجبنى أن أراه بملابس أكثر عادية للتغيير

bu belgeselin nasıl olması gerektiğini bilmiyorum... ama gittiğiniz yönü sevmedim.
لا أعلم ما الغرض من هذا الفيلم الوثائقى ولكن لا يعجبنى ما ترمى اليه

bundan hoşlanmadım. Yaptığın hiçbir şeyden hoşlanmıyorum. Sana dürüstlükten bahsetmek boşuna.
لا يعجبنى أى شىء تفعلة لقول الحقيقة , لا شىء

Hayır, hep amigolardan hoşlandım.
لا يعجبنى رؤساء المشجعين دائما ً

Geçen sene onunla Matematik dersimiz ortaktı. O zaman da sevmemiştim onu.
لقد كنت أحضر فصل الرياضيات معه العام الماضى و لم يكن يعجبنى أيضا