"يعجبني ذلك" - Traduction Arabe en Turc

• Bunu sevdim
• Hoşuma gitti
• Bu hoşuma
• Sevdim bunu
• Beğendim bunu
• Hoşuma gidiyor
• hoşuma gitmedi
• Bunu sevmedim

Bunu sevdim. Başkalarının senin hakkında ne söylediğine bakalım mı?
يعجبني ذلك, لنقرأ ماذا يقول الجميع عنك ؟

Cesaretin var, Bunu sevdim. Taslak kartın tek kişi için hazırlanmamıştı.
أنت جريء، يعجبني ذلك لكن انخراطك لم يكن مقابل الآخرين

- Yanımdan defol pislik! - Evet, bu güzel. Bunu sevdim.
أنصرف أيها الغبي هذا ظريف يعجبني ذلك

- Buraya kadar radyasyon yok demek. - Tamam. Bu Hoşuma gitti.
و هذا يعني عدم وجود إشعاعات حتى الآن حسناً ، يعجبني ذلك

Çok tatlı biri alkolik olduğumu söyledi ve Bu hoşuma gitmedi.
,شخص ما لطيف جداً أخبرني أنني سكّير و لم يعجبني ذلك

Kötü bir analiz olmadı. Sevdim bunu.
ذلك ليس تحليلاً سيئاً في الواقع يعجبني ذلك

Tam zamanında. Bunu sevdim.
في الموعد بالتمام، يعجبني ذلك.

Oh, Bunu sevdim Stella McCartney kendini öldürecek.
يعجبني ذلك. ستيلا مكارثي ستنتحر.

Zeki kelime oyunları. Bunu sevdim. Benimle akraba olmalısın.
ذكاء في التلاعب في الكلام , يعجبني ذلك أكيد انكي ذو قرابة لي .

Bunu sevdim.
يعجبني ذلك لكن هو لم يعجبه , أعتقد

- Bunu sevdim. Acıyorum size.
يعجبني ذلك أنتم جميعاً فقط حزينون

Turuncu, işte Bunu sevdim, iyiydi.
برتقالي، يعجبني ذلك. جميل

Silahlarınız dolu olsun ve hiçbiriniz tereddüt etmeyin. Hoşuma gitti.
لكن أسلحتكم محشوة، ولم يتردد أيّ واحد منكم، يعجبني ذلك.

Siz ikiniz tek kelime etmediniz. Hoşuma gitti. İşe alındınız.
ولم تقولا ولا كلمة، يعجبني ذلك ، عينتكما

- Sen, bara. - Bar. tamam, bu Hoşuma gitti.
ــ أنت, الحانة ــ حانة, حسناً, يعجبني ذلك

- Durmalıyız. Bu hoşuma gitmedi. - Yaklaştık.
توقفي , لا يعجبني ذلك لقد اقتربنا , بإمكاني الشعور به

PD Müdürü demek. Sevdim bunu. Yani, buraya yeni mi taşındınız?
المدير "بي سي" يعجبني ذلك إذا لقد إنتقلت إلي هنا مؤخرا؟

Dürüstlüğünü devam ettirmek. Beğendim bunu.
الحفاظ على نزاهتك، يعجبني ذلك

Sorun değil, benim Hoşuma gidiyor. Benden sıkılmana engel oluyor çünkü.
لا بأس، يعجبني ذلك نوعاً ما، فهو يحول بينكَ وبين السأم منّي

Bunu sevmedim. Kan basıncı düşüyor.
لا يعجبني ذلك ، ضغط الدم ينخفض