"يعد هناك مكان" - Traduction Arabe en Turc

• yer yok
• bir yer kalmadı
• bir yer kalmamış

Burada başka yer yok.
لم يعد هناك مكان في المسبح الصغير

Boş yer yok. Dağılın.
لم يعد هناك مكان يجب أن ترحلوا

Sığınakta böceklere bile yer yok.
لم يعد هناك مكان بالمأوى حتى للديدان،

Terry, limanda senin için güvenli bir yer kalmadı artık.
لم يعد هناك مكان امن لك على الشاطىء يا تيرى

Artık hiç bir yer güvenli değil. Saklanacak bir yer kalmadı.
ليس هناك مكان آمن بعد الآن لم يعد هناك مكان للاختباء

Görünüşe bakılırsa başını yaslayabileceğin güvenli bir yer kalmamış.
حسنًا، يبدو بأنه لم يعد هناك مكان آمن للاختباء

Dünyada şiir için bir yer kalmamış olabilir, Amy.
ربما لم يعد هناك مكان متبقي للشعر في العالم يا ( ايمي )

Şimdi kaçacak bir yer kalmadı.
لم يعد هناك مكان للهرب