"يعرفن" - Traduction Arabe en Turc

• bilir
• bilirler
• bilmiyor
• bilmiyorlar
• bilmez
• bilen

Jamal, o sana göre değil. O kızlar ancak üç kelime bilir.
جمال، أنت لا تريد ذلك هم بنات يعرفن ثلاث كلمات فقط

Şaşmam. Bu kadınlar gizlenmeyi bilir.
حسنا هذا ليس مفاجئا هؤلاء النسوة يعرفن كيف يكن متحفظات

Benim tanıdığım kadınlar erkekler kanunlarını da bilir.
أولئك اللواتي أعرفهن يعرفن ميثاق شرف الرجل

Kendilerini korumayı bilen kadınlar, fark yaratmanın anlamını bilirler.
النساء اللاتى يعرفن كيف يحمون أنفسهن يعرفن ماذا يعنى أن تحدث فرقًا.

maskesi. benden başka hiç kimse, maskesiz ne kadar çirkin göründüğünü bilmiyor.
قناعه , لا يعرفن كم هو قبيح بدونه ، كما أعرف أنا

Bilgisayarları sevmek zorunda olmadıklarını bilmiyorlar.
ولا يعرفن أنه ليس من المفترض بهنّ الاعجاب بالحواسيب.

Bazı kadınlar ellerindekinin kıymetini bilmez.
بعض النساء لا يعرفن الشيء الجيد عندما يكون ملكهن

Bütün hatunlar tatilde olanın tatilde kaldığını bilir.
كل الفتيات يعرفن أن ما يجرى في الجولة السياحية يبقى فيها

Çoğu kadın, kocasının ofiste ne haltlar yediğini bilir.
معظم النساء يعرفن ماذا يفعل أزواجهن في المكاتب

Çünkü ofis kızları herkes hakkındaki her şeyi bilir.
لأنّ عاملات المكتب يعرفن كل شيء عن كل شخص.

Bazı kızlar birbirlerinin şarkılarının tüm sözlerini bilir.
بعض الفتيات يعرفن كلمات كل الأغاني التي يتبادلنها فيما بينهن

Bazı kızlar birbirlerinin şarkılarının tüm sözlerini bilir.
بعض الفتيات يعرفن كلمات كل الأغاني التي يتبادلنها في ما بينهن

Şu kızlara bakın. Onlar da bilir.
انظر الى هؤلاء الفتيات انهن يعرفن ايضا

Kadınlar bunu bilir, sen de bileceksin.
النساء يعرفن هذا الشعور. وستعرفينه أنتِ

Kadınlar delidir. Bizi nasıl öldüreceklerini bilirler.
النساء اللعينات مجنونات يعرفن كيف يقتلوننا

Kadınlar, neye karşı koymaları gerektiğini okudukları romanlardan bilirler, ama ben hiç öğrenemedim, anne, hiç fırsatım olmadı, ve sen, sen bana yardım etmedin!
الفتيات يعرفن كيف يدرأن عن أنفسهن فهن يقرأن الروايات لكني لم أتلقى هذا النوع من المعرفة لم تتح لي الفرصة,و أنت أنت لم تساعديني

Onlar hep bilirler. Ohh... Atıyorsun, Poirot.
انهن دائما يعرفن طلقات فى الظلام يا بوارو

Her kadın bunları yaşamıştır ama kimse var olduğunu bilmiyor.
كل امرأة شعرت بها و لكن لم يعرفن انها موجوده

Bizdeki yeni çocuklar karidesli makarnayı bilmiyor.
البنات الجدّد التى تمتعينهن.. لا يعرفن الفرق بين الإسباغيتي و الجمبري

Bekar insanlar gerçek mutluluk ne bilmiyorlar.
الغير متزوجات لا يعرفن ما هي السعادة الحقيقية

Birçok kadin, denemeden ne sevdigini bilmez.
معظم النسوة لا يعرفن ماذا يردن مالم يجربنه.