"يعرفونه" - Traduction Arabe en Turc

• bildikleri
• biliyorlar
• bildiklerini
• tanıdıkları
• Bilmedikleri
• bilir
• bildiği
• tanıyor
• tanıyorlar
• tanır
• tanıyan
• tanımadıkları
• bilmiyorlar
• bilmez
• tanırdı

Aralarındaki bağı kırmak mümkün değildir çünkü tek bildikleri budur.
الرابط بينهم لن يكون قابلا للقطع لأنه كل ما يعرفونه

Senin ve onların bildikleri hakkında onlara bir resim çizebilirsin.
بوسعكِ رسم صورة لكلّ شيء يعرفونه ولكلّ شيء تعرفينه أنتِ

Bilmediğimiz ne biliyorlar?
ما الذي يعرفونه بحق الجحيم ولا نعرفه نحن؟

Besteciler benim için müzik yazarken, onlara çello hakkında bildiklerini unutmalarını söylerim.
عندما يكتب الملحنون موسيقى لي اسألهم ان ينسو ما يعرفونه عن التشيللو

tanıdıkları insanların ilginç hayatları hakkında ufak sırları değiş tokuş etmektir.
تبادل حكاياتٍ نصف مثيره تتعلق بالحياة النص مثيره للأشخاص الذين يعرفونه

Bilmedikleri şeyler hakkında gelip konuşan bilim insanlarıyla görüşmek, benim için gerçekten ilginç bir dönemdi.
وقد كان بالنسبة لي وقتا جد ممتع لالتقاء بعلماء آخرين جاءوا وتحدثوا حول ما لا يعرفونه.

Tek bildikleri senin yeni, tatlı ve ilgi çekici olduğun.
كل ما يعرفونه أنك جديد و لطيف و مثير للاهتمام

Ama bildikleri şey onu nasıl dirilteceklerini bilmeleri.
ولكن ما يعرفونه هو أنهم يعرفون كيفية بعثها.

Bu kadar, bütün bildikleri bu.
وهذا كل مافي الموضوع ، هذا كل ما يعرفونه.

Oraya gidip bir kaç soru sorabilirim neler biliyorlar öğrenirim.
يمكنني الذهاب وتوجيه بعض الأسئلة وأرى ما يعرفونه

Ne biliyorlar, sayılar hakkında ne öğrendilerse birileri bunları unutturmaya çalışıyor.
كلّ ما كانوا يعرفونه أو توصّلوا إليه بشأن الأعداد حرص أحدهم على أن ينسوا ذلك

Bilmeleri gerektiğinden f fazlasını biliyorlar.
من الواضح أنهم يعرفون أكثر . مما يجب أن يعرفونه

İyi donanımlılar, iyi organize olmuşlar kızıl gökyüzünün üstündeler, bu da demek oluyor ki onların kaynaklarını, ne bildiklerini bulmak zorundayız.
فهم مُجهّزون جيّداً، و مُنظّمون. وهم يشكّون بأمر السماء الحمراء. و هذا يعني أنّنا يجب أن نجدَ مصادرهم و ما يعرفونه.

Pekâlâ, tüm evlatlık çocuklarla irtibata geçip bu oda hakkında neler bildiklerini öğrenmeliyiz.
يجب علينا التواصل مع جميع أطفال التبني لنكشف عمّا يعرفونه عن تلك الغرفة

Üzgünüm, seni istemiyorlar. tanıdıkları birini tercih ediyorlar.
أسف , أنهم لا يريدونك لقد اختارو شخصاً يعرفونه

Annelerinin yeni tanıdıkları birini s*kişini izlemek doğal bir şey değil.
ليس طبيعياَ أن يروا أمهم تضاجع شخصاَ بالكاد يعرفونه

Bilmedikleri çok şey olduğunu anlayacak bilgiye sahipler.
فهم يعرفون كفاية لكي يدركوا أن هناك الكثير مما لا يعرفونه.

İlk romanımı da reddetmişlerdi zaten.Ne bilir ki bunlar.
ما الذي يعرفونه لقد رفضوا روايتي الأولى على أي حال

Ama Mickey Gorman ve Tilly Rice'ın bildiği şey neydi ki?
ولكن, ما الذى كان ميكى جورمان و تيلى رايس يعرفونه ؟

Bazıları onu Watchman olarak tanıyor o ise kendine "Mirageman" diyor.
,بعضهم يعرفونه بالحارس أما هو فيلقب نفسه بالرجل السراب

Fotoğrafını Interpol'de aratayım, bakalım tanıyorlar mı?
سأخوض صورته من خلال الانتربول، معرفة ما اذا كانوا يعرفونه.

Hemen herkes tanır onu. Özellikle de şehrin bu dış kısmında. Jack amca iyi tanınır.
حسناً ، أعتقد أن الجميع يعرفونه خاصة فى هذا الجزء من البلد

Onu William Turner olarak tanıyan az kişiden biriyim.
ربما أحد القلائل الذين يعرفونه بإسم وليام ترنر

Alış verişçiler hiç tanımadıkları kişilerin ıskartaya çıkardığı eşyalarını incelemeye gelir.
يأتي المستهلكون للبحث في الممتلكات المهملة لشخص لا يعرفونه

Aptal kutusunda birbirini öldürüp sevişen insanları öyle uzun zaman izlemişler ki, başka bir şey bilmiyorlar.
كانوا يشاهدون أناساً يقتلون بعضهم البعض عبر التلفاز لفترةٍ طويلة هذا كلّ ما يعرفونه

Ama onlar onu bilmez. Ta ki onlara işkence ve tecavüz edip öldürene kadar.
لكنهم لا يعرفونه حتى يعذبهم و يغتصبهم و يقتلهم

Eski toprakların hepsi onu tanırdı.
و جميع المُتمرسين بالعزف يعرفونه.