"يعرفون كل شيء" - Traduction Arabe en Turc

    • her şeyi biliyorlar
        
    • her şeyi bildiklerini
        
    • Herşeyi bildiklerini
        
    • herşeyi bilir
        
    • her şeyi biliyor
        
    • her şeyden haberi
        
    • Herşeyi biliyorlar
        
    • her şeyi bildiğini
        
    • her şeyi biliyorlardır
        
    Adamlarım gerekeni yapıyorlar! lRA hakkında her şeyi biliyorlar. Open Subtitles لدي رجال يهتمون بالأمر ، رجال يعرفون كل شيء عن الجيش الجمهوري
    Hayır, fakat bir fikirleri var, Darby hakkında her şeyi biliyorlar. Open Subtitles كلا، لكن لديهم بعض الافكار انهم يعرفون كل شيء عن "داربي" ذاك
    Çiçekler hakkında her şeyi biliyorlar. Open Subtitles اليابانيون يعرفون كل شيء عن الأزهار
    İnsanlar her şeyi bildiklerini zannediyor. Ama hiç bir şey bilmiyorlar. Open Subtitles يعتقد الناس أنهم يعرفون كل شيء لكنهم لا يعرفون شيئاً
    Tüm doktorlar böyledir. Herşeyi bildiklerini sanırlar. Open Subtitles كل الأطباء مثل هذا إعتقد إنهم يعرفون كل شيء
    Herkes benim hakkımdaki herşeyi bilir. Open Subtitles انا كتاب مفتوح الجميع يعرفون كل شيء عني
    Bunu daha önce biri söylemişti. Herkes her şeyi biliyor. Open Subtitles لقد قيل لي ذلك من قبل الجميع يعرفون كل شيء
    Düşmanlarımızın her şeyden haberi var. Open Subtitles أعدائنا يعرفون كل شيء , كل شيء
    Herşeyi biliyorlar! Hastaneleri arıyorlar. Yalan söylenmesini sevmiyorlar. Open Subtitles إنهم يعرفون كل شيء ويعيدوا الإتصال بالمشفيات، لا يحبون التعرض للكذب
    Barmenlerin her şeyi bildiğini söylemiştin. Open Subtitles أعتقد بأنك قلت بأن السقاة يعرفون كل شيء
    Buraya geldiysen hakkında her şeyi biliyorlardır. Open Subtitles بمـِـا أنك هنا فأنهم يعرفون كل شيء عنك
    her şeyi biliyorlar. Open Subtitles إنهم يعرفون كل شيء أنا أعرف كل شيء
    Lisin ile ilgili her şeyi biliyorlar. Open Subtitles وهم يعرفون كل شيء بشأن اللايسين
    Kim olduğunu, her şeyi biliyorlar. Open Subtitles هم يعرفون من أنتِ، أنهم يعرفون كل شيء
    her şeyi biliyorlar, Fred. Özel Şube. Open Subtitles إنهم يعرفون كل شيء,فريد الفرع الخاص
    Bu konu hakkında her şeyi biliyorlar. Open Subtitles انهم يعرفون كل شيء عن هذه الاشياء.
    Brakebills'tekiler her şeyi biliyorlar. Open Subtitles أنهم يعرفون كل شيء في براكيبيلس
    Nişanlın hakkında her şeyi biliyorlar. Open Subtitles انهم يعرفون كل شيء عن خطيبك.
    Arkadaşlarına gösterenler. Hakkında her şeyi bildiklerini sanarak. Open Subtitles بعرضها على أصدقائهم، والاعتقاد أنهم يعرفون كل شيء عنك.
    Ama her şeyi bildiklerini belli etmiyorlar. Open Subtitles ولكنهم لا يُظهرون بأنهم يعرفون كل شيء
    Tüm doktorlar böyledir. Herşeyi bildiklerini sanırlar. Open Subtitles كل الأطباء مثل هذا إعتقد إنهم يعرفون كل شيء
    Görünen o ki başımızdakiler herşeyi bilir değiller! Open Subtitles -يبدو أن قادتنا لا يعرفون كل شيء
    İnsanlar her şeyi biliyor! Open Subtitles لا تستطيعين التنظير أكثر الناس يعرفون كل شيء
    Düşmanlarımızın her şeyden haberi var. Open Subtitles أعدائنا يعرفون كل شيء , كل شيء
    Herkes hakkında Herşeyi biliyorlar. Open Subtitles يعرفون كل شيء عن كل شخص.
    Buraya geldiysen hakkında her şeyi biliyorlardır. Open Subtitles بمـِـا أنك هنا فأنهم يعرفون كل شيء عنك

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus