"يعرف كل شيء" - Traduction Arabe en Turc

• her şeyi biliyor
• her şeyi bilir
• her şeyi bilen
• her şeyi biliyordu
• her şeyi bildiğini
• herşeyi bilir
• herşeyi biliyor
• her şeyi bilmek
• hepsini biliyor
• her şeyi bilmesi
• her şeyi bilirdi
• Bir şeyler bilen
• Her şeyi öğrendi
• her şeyi görür
• her şeyi bilecek

İşimiz hakkında her şeyi biliyor. Ve almak yerine işe devam etmemizi istiyor.
إنه يعرف كل شيء عن تجارتنا ويجبرنا على إدارتها بدل أن نكتفي بأخذها

her şeyi biliyor ve sizi güldürmek istiyor.
فقد كان يعرف كل شيء وكان يريد ان يجعلك تضحك فحسب

her şeyi biliyor ama ağzını açmıyor Kaçırılıyorum!
إنه يعرف كل شيء ولكنه لا يريد البوح بشيء

Cezai soruşturma hakkında bilmek her şeyi bilir biri.
شخص يعرف كل شيء يوجد للمعرفة عن التحقيق في الجرائم

Zeki yaşlı adam, her şeyi bilen, ama her zaman iyi olmayan.
كالعجوز الحكيم الذى يعرف كل شيء الشخص الذي دائماً ما يعرف الكثير

Kadın onun hakkında hiçbir şey bilmezken, haydut onun hakkında her şeyi biliyordu.
إنها لا تعرف أي شيء عنه ولكنه كان يعرف كل شيء عنها

Kendini beğenmiş bir gençti. her şeyi bildiğini sanırdı.
كان شاباً مغروراً واعتقد أنه يعرف كل شيء

Ona dokunamazlar. Çok fazla şey biliyor. her şeyi biliyor.
ولا يمكن مسّه ، إنّه يعرف الكثير جداً إنّه يعرف كل شيء

Chuck, hayattaysa Sarah ve senin hakkında her şeyi biliyor demektir.
تشاك، الشيء هو : إذا كان حيا فانه يعرف كل شيء عنها وانه يعرف كل شيء عنك

Ya da... herkes hakkında her şeyi biliyor görünen biri var.
يوجد شخص يبدو بأنه يعرف كل شيء عن الجميع

Çünkü bir şey bilmiyor ya da her şeyi biliyor ama kimse onu dinlemek istemedi.
أو لأنه يعرف كل شيء ولم يرغب أحد في سماعه

Ama Wilfred hakkımdaki her şeyi biliyor sanki delice gelecek ama, bana iyi geliyor.
لا كن ولفريد يبدو يبدو انه يعرف كل شيء عني اعرف ان هذا يبدو جنوني , ولكن

Grup lideri ayı uzmanı Derek Stonorov boz ayı ve yaşadığı yer hakkında her şeyi biliyor.
يقود المجموعة خبير الدببة ديريك ستورونوف, الرجل الذي يعرف كل شيء هناك على وشك ان يعمل في بلد الدب الأشيب.

Doktordan hiçbir şey saklanmıyor. her şeyi biliyor.
لا يخفى سر على الطبيب هنا, فهو يعرف كل شيء

Kendisi ateşli silahlar uzmanı- ...balistik, mermiler, silahlar hakkında her şeyi bilir.
إنه خبير في إطلاق النار المقذوفات، و الرصاص فهو يعرف كل شيء عن الأسلحه

Ronnie şehirdeki kulüpler hakkında her şeyi bilir.
رونيين يعرف كل شيء عن كل النوادي في المدينه

Belki de bunu babana sormalısın. her şeyi bilen adam o.
ربما يمكنك سؤال والدك إنه الشخص الذي يعرف كل شيء

her şeyi biliyordu. Bizim için çok tehlikeli olabilirdi.
كان يعرف كل شيء بربك, لقد كان يشكل خطراً علينا

Üniversitede falan birkaç tiyatro dekoru kurmuş diye yapım işiyle alakalı her şeyi bildiğini sanıyor.
هو بنى بعض مسارح الجامعه أو شيء من هذا القبيل والأن يظن أنه يعرف كل شيء عن البناء

Neden hep herşeyi bilir gibi ortaya laf atarsın?
لماذا انت دائما تحشر انفك وتظهر نفسك بمظهر الذي يعرف كل شيء ؟

Bana bişey sorma. Bartolomeo'ya sor. herşeyi biliyor.
لا تسألوني عن أي شئ فقط إسألوا بارتولوميو إنه يعرف كل شيء

Mahremiyetine önem veren birisin ama her şeyi bilmek isteyen biri için çalışıyorsun.
أنتِ شخصٌ يحب الخصوصية وتعملين لدى شخصٍ يحب أن يعرف كل شيء

Çok fazla söze gerek yok çünkü hepsini biliyor.
لست بحاجة لكثير من الكلمات لأنه يعرف كل شيء

Hayır, herkesin, her şeyi bilmesi gerekmiyor.
لا، فإن العالم لا يوجد لديه لماذا يعرف كل شيء.

O her şeyi bilirdi.
لقد كان الشخص الذي دائما كان يعرف كل شيء

Bir şeyler bilen adam bu işte.
هذا هو الرجل الذي يعرف كل شيء.

Her şeyi öğrendi.
إنه يعرف كل شيء

Elbette öylesin. Mucize çocuk her şeyi görür.
بالطبع أنتَ كذلك فالفتى العجيب يعرف كل شيء

Ve bebeğimiz hayatını değiştiren hemşire hakkında her şeyi bilecek.
وسوف يعرف كل شيء عنك الممرض الذي غير حياته