"يعرف هذا" - Traduction Arabe en Turc

• bunu biliyor
• bunu bilir
• bilir bunu
• bunun farkında
• bundan haberi
• bunu bilmiyor
• Bunu bilen
• bunu biliyordu
• bunu bilmesi
• bunu biliyoruz
• biliyor zaten
• bunu bilmiyordu

Sen ise yalancı bokun tekisin ve herkes bunu biliyor.
أنت شخص رائع و أنت حثالة الجميع يعرف هذا

Adam kaçırıldı. Bu odadaki herkes bunu biliyor.
الرجل كان مختطفا نحن كلنا نعرف هذا ، كل من هنا يعرف هذا

Bir şüpheliyi öldürürsen David... herşeyi mahvedersin ve bunu biliyor.
لو أنك قتلت متهم, يا دافيد 000 فأنت تُـفـسـد كل شيىء وهو يعرف هذا

Psikiyatristlerin çocukları manyak olur. Herkes bunu bilir.
أطباء الأطفال النفسيين مجانين , الكل يعرف هذا

-Jack, Sylvia'yı hiç sevmemişti. Herkes bilir bunu.
ان جاك لم يحب سيلفيا ابدا, الجميع يعرف هذا ,

Yalnızca henüz bunun farkında değil. - Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun?
ـ لكنه لا يعرف هذا بعد ـ كيف يمكنك أن تكون متأكداً؟

Ama onun durumunda hiç olmadın. bunu biliyor.
لكنك لم يحدث لك مثل ما يحدث له الآن و هو يعرف هذا

- Bessie dizinde sıcak tuğlayla yatıyor. - bunu biliyor Helen, bu nedenle geldi.
بيسي في السرير من ألم في ركبتها يعرف هذا هيلين ,لهذا أتى

Bunu hiç hak etmedin ve buradaki herkes bunu biliyor.
أنتِ لا تستحقين ذلك المكان على الإطلاق و الجميع هنا يعرف هذا

İyi, yaa. Herkes bunu biliyor. Şu adama da bir bakın.
حسناً، الجميع يعرف هذا انظروا لهذا الرجل جيداً

Lib city den overtown'a bütün zenciler bunu biliyor.
وكل زنجي من خارج المدينة حتى مدينة لب يعرف هذا.

Evet, şimdi her biriniz bunu biliyor.
حسنا، الآن، كل واحد منكم يعرف هذا.

Her şeyi mahvedersin ve bunu biliyor.
فأنت تُـفـسـد كل شيىء وهو يعرف هذا

Herkes bunu bilir. Hepsini bir arada yürütüyorum.
الكل يعرف هذا ليس عندي مشكله علي الإطلاق

Biliyorum, hepimiz öleceğiz. Herkes bunu bilir.
أعلم بأننا سنموت جميعاً و الجميع يعرف هذا

Şehirdeki herkes bilir bunu!
كل شخص في البلدة يعرف هذا

Birinin bilmediğini zannedip, bunun farkında olmamak ise bir hatadır.
أن لا تعرف وتظن أن الآخر لا يعرف هذا خطأ

Sadece hiç kimsenin bundan haberi olmadığından emin olun.
تأكد فقط بأن لا أحد غيرنا يعرف هذا

Sorun şu ki , patronum henüz bunu bilmiyor , yani tamamiyle sinir bozucu bir durum.
إن المشكلة، رئيسي لا يعرف هذا بعد لذلك انا محبط للغايه

Bunu bilen sadece sen değilsin.
لست الشخص الوحيد الذي يعرف هذا الهراء

Bu zaten işe yaramayacaktı, canım. Doktor bunu biliyordu.
لم يكن الأمر لينجح أبداً يا عزيزتي، والدكتور كان يعرف هذا

Molly bana vejeteryan olduğunu söylemişti. Eğer 5 aydır beraberlerse bence bunu bilmesi gerekirdi.
مولى اخبرتنى انها نباتية لو كانوا معا منذ 5 اشهر فهوا يعرف هذا بالتأكيد

Şey o Ursula'yı kaçırdı, bunu biliyoruz.
حَسناً، سَحبَ ربطة شعر أورسولا وكلنا يعرف هذا

Bilgisayar kendini nasıl ispat etmesi gerektiğini biliyor zaten.
كل ما يعرف هذا الحاسوب القيام به الآن هو إثبات نفسه.

Fakat o bunu bilmiyordu.
ولكنه لم يعرف هذا