"يعطونك" - Traduction Arabe en Turc

• verirler
• verecekler
• veriyor
• onlar sana
• vermiyorlar
• verdiklerini
• verdiler
• veriyorlar sana

Krem ya da başka bir şey verirler. Hemen iyileşirsin.
سوف يعطونك مرّهم أو شيئاً ما و سوف تكون بخير

Ve dönemlik 40 bin dolarla, sana bir diploma bile verirler.
و 40 ألفاً في الفصل الدراسي , قد يعطونك حتى الدبلوما

Bak, dostum, sana tadımlık verecekler ve parayı nereye getireceğini söyleyecekler.
انظر، سوف يعطونك حلوى ثم سيخبرونك أين تضع المال

Televizyona çıkacaksın, ödül verecekler, şarkı söyleyeceksin, bu süper bir şey.
تظهر على التلفاز ,يعطونك الجائزه تغني اغنيه ... انه شيئ ساحر

- Evet. - Şu şeyi çalıyorsunuz, insanlar da size pere veriyor.
أنت تعزف على ذلك الشيء و الناس يعطونك المال.

Bilirsin, belki onlar sana bunları bir sebep yüzünden veriyorlardır.
أتعلم، ربما يعطونك هذه الأشياء لسبب

Müşterilerin tablo alman için bazen para vermiyorlar mı?
ان زبائنك احيانا يعطونك اموالهم لتشترى لهم اللوحات, اليس كذلك ؟

Paranızı ödedikten sonra o küçük kağıt parçalarını neden verdiklerini sanıyorsunuz?
لمَ تظنين إنهم يعطونك تلك البطاقات التي يفحصونها في وقت خروجك؟

Chez Panisse'e gidersiniz ve size bir şeyler bir şeyler üzerinde kavrulmuş balkabağı çekirdeği ile birlikte kırmızı kuyruklı saşimi verirler.
إذا ذهبت لمطعم شيز بانيز , يعطونك طبق الشاشيمى مكون من سمك أحمر الذيل مع بذور القرع المحمصة في شئ .. شئ قوامه معتدل.

Büyük Merkez fikri sizce çok parlak bir fikir mi? Size yeni bir telefon numarası verirler ve bu noktada bir telefon numarası tüm telefonlarınızı çaldırır.
البدالة المركزية هي فعلا فكرة ذكية حيث يعطونك رقم جديد ومن ثم عندما يرن ذلك الرقم يجعل جميع هواتفك ترن في نفس الوقت

Sana yeteri kadar para verirler.
هم سوف يعطونك ما يكفي من المال و انت لا تفتقر

Öldüğünü söyledi çünkü o derece hasta olursan, yemek olarak Beefaroni ya da hazır pizza gibi şeyler verirler.
قالت أنها تحتضر لأنهم يعطونك طعام أفضل لو أنك مريض جداً مثل المكرونه باللحم و البيتزا

Onlarla çalışıyorsun Sam, sana istediğin her şeyi verirler.
انت تعمل لديه,سام سوف يعطونك اي شي تريده

Demek bir topu ağın üstünden geçiriyorsun diye sana tonla para verecekler.
لذا يعطونك الكثير من المال لأنك تضربي كرة فوق شبكة

Sana küçük bir kutu verecekler.
و في المقابل ، فإنهم سوف يعطونك صندوقا صغيرا

Seni Starbucks'da bırakıp, eline de kahve iç diye bir kaç kuruş mu verecekler?
ان يخرجوك فى ستاربكس؟ او يعطونك دولارين لكوب من القهوه؟

Emekli olursan kıdem tazminatı verecekler mi?
وإذا تقاعدتك يعطونك مكافأت نهاية الخدمه ؟

İnsanlar sana niye bedava şeyler veriyor?
معجب سري ؟ كم يبلغ عدد الناس الذين يعطونك أغراضاً مجانية ؟

Bu tip işler için yazılı referans vermiyorlar adama.
الناس في الواقع لا يعطونك توصيات لقيامك بمثل هذا النوع من العمل يجب أن تعرف ذلك "كودي"

Ayıklığını kanıtladığında ne verdiklerini biliyorsun,değil mi?
تعلمين ماذا يعطونك عندما تحتفلين بتخلصك من الشرب ، أليس كذلك ؟

Bana bu yılki okul dönemi boyunca 9 hafta bedavaya terapi verdiler... 9 hafta, bu... kısa bir süre.
يعطونك تسعة أسابيع مجانية ...للسنة الدراسية، لذلك تسعة أسابيع، هذا ليس بوقت طويل

Resmen kendi anahtarını elleriyle veriyorlar sana.
أنهم يعطونك مفاتيحك بالضبط