"يعمل بمفرده" - Traduction Arabe en Turc

• yalnız çalışır
• yalnız çalışan
• yalnız çalışıyor
• yalnız çalışmayacak
• yalnız çalıştığını
• tek başına hareket
• yalnız çalışmıyordu
• tek başına çalışmaya
• tek başına çalışıyor

Her biri yalnız çalışır, kendi usulünce.
كل واحد بهم يعمل بمفرده بطريقته الخاصة

- Ya da zoka kullanıyor. Zoka bunlar. Prometheus yalnız çalışır.
إنهم طعم، (بروميثيوس) يعمل بمفرده.

Ama ben yalnız çalışan tiplerdenim.
شكراً ، لكن ، أنا من النوع الذي يعمل بمفرده

Öyle, ama yalnız çalışıyor olmayabilir.
انه كذلك و لكن ربما لا يعمل بمفرده

Kimse yalnız çalışmayacak. Kovboyluk saçmalığı istemiyorum.
لا أحد يعمل بمفرده, ولا راع بقر بغير معنى.

Ve yalnız çalıştığını varsayabiliriz, çünkü yardım alsaydı, tuzakta onlar da olurdu.
و يمكننا ان نفترض انه يعمل بمفرده لانه لو لديه مساعده لكانوا الان في كمين

Acosta'nın tek başına hareket etme gibi bir ihtimal yok.
حسنا، أنه من غير الممكن أن أكوستا كان يعمل بمفرده

Şey, yalnız çalışmıyordu.
إنه لا يعمل بمفرده.

Aptal herif, bir adam tek başına çalışmaya başladı mı bunu anlarım.
أحمق ! إني أعلم متى يكون الرجل يعمل بمفرده

Görünüşe göre tek başına çalışıyor ve açık pencere ve kapılardan evlere girmeyi başarıyor.
من الواضح أنهُ يعمل بمفرده... يقتحم الى المنازل من الأبواب والنوافذ الغير مُغلقة.

- yalnız çalışır.
يعمل بمفرده

Güzel çünkü Batman yalnız çalışır.
لأن (بات مان) يعمل بمفرده

Mozambikte ki gibi. Görünüşte yalnız çalışan birisi olacak.
مثل موزمبيق شخص واحد كأنه يعمل بمفرده

- Belki Stavros yalnız çalışıyor. - Neden ki?
ستافروس) يعمل بمفرده) هذا ليس إسلوبه ، لماذا سيفعل هذا؟

Loki. yalnız çalışıyor olamaz.
لا يمكن أن يكون يعمل بمفرده.

Belki kimsenin haberi yoktur. Jay yalnız çalışıyor olabilir.
لعلّها حالة فردية، ربّما (جيك) كان يعمل بمفرده.

Sweets, katilin yalnız çalıştığını ve hatırı sayılır işçi sınıfı bir işi olduğunu... normal hayatında, insanları kazanan, evli olmayan biri olduğunu söylüyor.
يقول (سويتز) أنّ القاتل يعمل بمفرده وعنده إحترام للوظائف ذات الياقة البيضاء في حياته العامّة، يسعى لإنقاذ الناس وهو أعزب

tek başına hareket ediyor olamaz.
لا يمكن أن يكون يعمل بمفرده. ماذا عن الآخر؟

- Dresden yalnız çalışmıyordu.
دريسدن لم يكن يعمل بمفرده

Aptal herif, bir adam tek başına çalışmaya başladı mı bunu anlarım.
إني أعلم متى يكون الرجل يعمل بمفرده

Yin tek başına çalışıyor.
ين يعمل بمفرده