"يعمل فى" - Traduction Arabe en Turc

• çalışan
• çalışırdı
• çalışıyordu
• çalışıyormuş
• için çalışıyor

Elçilikte çalışan Bay Cadogan bu konuda çok yardımcı oldu.
السيد كادوجان الذى يعمل فى السفارة متعاون جدا فى هذا

Sonra, sen 1 6... 1 7 yaşlarındayken, bir adam vardı şeyde çalışan...
عندما أصبحتى فى سن 16 إلى 17 تعرفتى بشاب يعمل فى

New York'ta bir işi vardı ve onun hayalini gerçekleştirmek için saatlerce çalışırdı.
كان يعمل فى نيويورك وعمل بجد حتى يحقق حلمها

Büyükbabam dışişlerinde çalışıyordu. Birlikte dünyayı dolaştılar.
جدى كان يعمل فى السلك الدبلوماسى لقد جابوا العالم

Keller kilise konutunda çalışıyormuş, doğru mu?
أبتى , كيلير يعمل فى منزل القساوسة عندكم , صحيح؟

Güvenlik görevlisi kadının eşi için çalışıyor. Sanırım diğer iki kurban yalnızca yemdi.
الحارس يعمل فى هذا المبنى أعتقد أن حالتى الوفاة ليسوا سوى طعم لنا

Karga onu tarlasında çalışan genç bir adama götürmüş ve büyük büyükannem tam orada durması gerektiğini ta yüreğinde hissetmiş.
و أوصلها الغراب إلى رجل شاب يعمل فى أرضه و جدة جدتى كانت تشعر من قلبها أنه عليها أن تتوقف تماماً هنا

Biri aynı telefon şirketinde çalışan bir kardeşi olduğunu söylemişti.
ولكن ثمة شخص أخبرنى أنه لديه أخ يعمل فى نفس شركة التليفون

Seni Smith Barney'de çalışan arkadaşımla tanıştırabilirim.
يمكننى أن أقيدك بصديقى الذى يعمل فى سميث بارنى

Bu ailede tek çalışan ben miyim?
هل انا الشخص الوحيد الذى يعمل فى هذه الاسره ؟

Hastanede çalışan bir hastam söz etmişti.
مريض لدىّ كان يعمل فى المشفى أخبرنى بشأنك.

Bir zamanlar babanın çiftliğinde çalışırdı.
أتذكر عندما كان يعمل فى مزرعة أبيك

Ve... Bay Thompson demiryolunda çalışırdı, atölyede.
و السيد " تومسون " كان يعمل فى السكك الحديدية ، فى ورشة الميكانيكا

Babam kömür madeninde çalışırdı.
والدى اعتاد ان يعمل فى مناجم الفحم

Patrick Newirth de Morley Tütün için çalışıyordu.
أتذكر المختفى الأخر كان يعمل فى شركه التبغ أيضاّ

Bay Cannan, hükümet sansürüne karşı mücadele kurulunda çalışıyordu.
السيد كانان يعمل فى لجنة محاربة الرقابة الحكومية

City'de çalışıyordu ama personel kısıntısına gittiler ve işsiz kaldı.
كان يعمل فى المدينة, ولكن بعد الأزمة, فقد وظيفته

Justin Cannady de İşleme ve Baskı Bürosu'nda kağıt doğrayıcı olarak çalışıyormuş.
وجاستن كانادى كان يعمل فى مبنى النقش و الطباعه كممزق

Roanoke kağıt hamuru fabrikasında son iki gündür gece vardiyasında çalışıyormuş.
لقد كان يعمل فى ورديه ليليه فى مطحنه لب روانوك الليلتان الماضيتان

Alex Rio, 2009'dan beri Port Authority güvenliği için çalışıyormuş.
أليكس ريو كان يعمل فى الأمن فى سلطه الموانئ منذ عام 2009

Kayın biraderim 15 yıldır bir firma için çalışıyor.
شقيق زوجتى يعمل فى شركة منذ 15 عاماً

NASA için çalışıyor.
يعمل فى وكالة ناسا

-Şey, babam bu büyük oluşum için çalışıyor...
همممم، حسناً، أبى يعمل فى تلك التقنية الكبيرة... .