| King ile çalışıyor ve ekibimizin bir parçası olacak. | Open Subtitles | انه يعمل مع الملك ، ولكنه سيصبح جزء من فريقنا |
| Kral için çalışıyor ve şimdi de ekibimizin bir parçası olacak. | Open Subtitles | انه يعمل مع الملك ، ولكنه سيصبح جزء من فريقنا |
| O yüzden bir suç ortağı ile birlikte çalışıyor olmalı. | Open Subtitles | لذا لا بد وأنه يعمل مع شريك له في الجرائم |
| Farzedelim Mac Carlos'la çalışıyor ve onu yakalıyoruz. | Open Subtitles | إجعلــه يقول أنه يعمل مع كارلــوس حينها نستطيع القبض عليه . |
| Ajan Bolivar, Connors'un, ERIS için çalıştığını doğruladı. | Open Subtitles | أكّد العميل بوليفار أن كونورس يعمل مع وإي. |
| Demek ki, dün polis numarası yapan adam annem için çalışıyordu. | Open Subtitles | لا بدّ أنّ الرجل الذي كان يتظاهر بأنّه شرطي كان يعمل مع أمّي |
| Tripp, Patrick'in Simon'la çalıştığını biliyor musun? | Open Subtitles | تريب , هل تعلم ان باتريك يعمل مع سايمن ؟ |
| Dinle, babam FBI ile çalışıyor, bizi öldürmeye kalkıştı. | Open Subtitles | اسمعي، إنّ والدي يعمل مع مكتب التحقيقات، ويحاولون قتلنا |
| - Baban hala FBI ile çalışıyor. | Open Subtitles | والدك لا يزال يعمل مع المباحث الفيدرالية |
| Shawn sık sık araştırmacı foto muhabiri olan dostu Paul Hilton ile çalışıyor. | Open Subtitles | شون غالبا ما يعمل مع صديقه بول هيلتون، مصور صحفي التحقيقات. |
| Ama dövüş yalansa, o zaman Shaw, Ring için çalışıyor demektir. | Open Subtitles | لكن لو كان القتال مُعدّاً له هذا يعني ان شاو يعمل مع الرينغ وسارة معه |
| - Ayrıca CIA için çalışıyor değil mi? | Open Subtitles | ولكنه كذلك يعمل مع المخابرات الأمريكية صحيح؟ |
| Ama polis departmanımız FBI'la birlikte çalışıyor. | Open Subtitles | ولكن قسم الشرطة لدينا يعمل مع الاف بي اي |
| İrlandalılara karşı olan başıbozuklarla birlikte çalışıyor. | Open Subtitles | إنه يعمل مع قوات غير نظامية ضد الإيرلنديين المؤيدين للتسوية |
| Bence Baxter Stockman, Shredder'la çalışıyor. | Open Subtitles | أظن أن "باكستر ستوكمن" يعمل مع "شريدر" |
| Mesela Ricardo Bodi'nin Arthur Grimsley için çalıştığını bilmiyorsan Madeleine'yi nasıl hayatta tutacaksın? | Open Subtitles | مثل اذا كنت لا تعرف حتى إن بودي يعمل مع جريمسلي ، كيف نتوقع مادلين ان تبقى على قيد الحياة؟ |
| Sivil güvenlik danışmanı olarak eski başkan için çalışıyordu. | Open Subtitles | كان نصف وقته يعمل مع الحاكم السابق كمستشار للأمن العام. |
| - Bu Portland Polisi'nden Dan Barlow. - Çavuş Barlow Linda Williams'la çalıştığını söylüyor. | Open Subtitles | هذا "دان بارلو" ، شرطة بورتلاند، الرقيب "بارلو" يقول أنه يعمل مع "ليندا وليامز" |
| Bay Söze aynı adamlarla nadiren uzun süreli çalışır ve bu adamlar, kim için çalıştıklarını asla bilmez. | Open Subtitles | السيد : سوز كان نادرا ما يعمل مع نفس الاشخاص منذ فتره طويله و هم يجهلون كليا من الذي يعملون لحسابه |
| Notun arkasında onlar için çalışan gardiyanın adı ve adresi yazılı. | Open Subtitles | ستجد في الخلف إسم وعنوان الحارس الذي يعمل مع هذا الشخص |
| Arkadaşlarımdan biri, onun yattığı kişilerden biriyle çalışıyormuş. | Open Subtitles | عزيزي، صديق لي يعمل مع مع أحد الرجال التي تنام معهم |
| Danışmak istemedim çünkü Cukor, Allen'la çalışıyordu. | Open Subtitles | كنت غير راغب بفعل ذلك لأن كيكور يعمل مع ـ جين آليين |
| Ona aşıksa bu, neden Mary'le çalıştığını açıklıyor. | Open Subtitles | حسناً،اذا كان مغرماً بها هذا قد يفسر لماذا يعمل مع ماري |
| Onun hayaletler ile çalıştığını düşündüğünü biliyoruz ama burada olan şey çok daha kötü. | Open Subtitles | أعلم انك تعتقدين انه يعمل مع الاشباح لكن هناك شيء أسوء بكثير يحدث هنا |
| Ona enjekte ettiğim radyoaktif kontrast nörolojik yollarını ikili kodlara dönüştürmek için x-ışını tomografisi ile beraber çalışıyor. | Open Subtitles | الإشعاع المُعاكس الذي اعطيتها إياه للتو يعمل مع الأشعة السينية للتصوير المقطعي لتحويل مساراتها العصبية إلى رمز ثنائي |
| Chloe, Lex FBI ile çalışıp babasını ele vermeye çabalıyor. | Open Subtitles | كلوي ليكس كان يعمل مع اف.بي.اي ليحاول إعتقال والده |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 