"يعمل مع" - Translation from Arabic to Turkish

    • ile çalışıyor
        
    • için çalışıyor
        
    • birlikte çalışıyor
        
    • la çalışıyor
        
    • için çalıştığını
        
    • için çalışıyordu
        
    • la çalıştığını
        
    • çalışır
        
    • için çalışan
        
    • çalışıyormuş
        
    • la çalışıyordu
        
    • le çalıştığını
        
    • ile çalıştığını
        
    • beraber çalışıyor
        
    • çalışıp
        
    King ile çalışıyor ve ekibimizin bir parçası olacak. Open Subtitles انه يعمل مع الملك ، ولكنه سيصبح جزء من فريقنا
    Kral için çalışıyor ve şimdi de ekibimizin bir parçası olacak. Open Subtitles انه يعمل مع الملك ، ولكنه سيصبح جزء من فريقنا
    O yüzden bir suç ortağı ile birlikte çalışıyor olmalı. Open Subtitles لذا لا بد وأنه يعمل مع شريك له في الجرائم
    Farzedelim Mac Carlos'la çalışıyor ve onu yakalıyoruz. Open Subtitles إجعلــه يقول أنه يعمل مع كارلــوس حينها نستطيع القبض عليه .
    Ajan Bolivar, Connors'un, ERIS için çalıştığını doğruladı. Open Subtitles أكّد العميل بوليفار أن كونورس يعمل مع وإي.
    Demek ki, dün polis numarası yapan adam annem için çalışıyordu. Open Subtitles لا بدّ أنّ الرجل الذي كان يتظاهر بأنّه شرطي كان يعمل مع أمّي
    Tripp, Patrick'in Simon'la çalıştığını biliyor musun? Open Subtitles تريب , هل تعلم ان باتريك يعمل مع سايمن ؟
    Dinle, babam FBI ile çalışıyor, bizi öldürmeye kalkıştı. Open Subtitles اسمعي، إنّ والدي يعمل مع مكتب التحقيقات، ويحاولون قتلنا
    - Baban hala FBI ile çalışıyor. Open Subtitles والدك لا يزال يعمل مع المباحث الفيدرالية
    Shawn sık sık araştırmacı foto muhabiri olan dostu Paul Hilton ile çalışıyor. Open Subtitles شون غالبا ما يعمل مع صديقه بول هيلتون، مصور صحفي التحقيقات.
    Ama dövüş yalansa, o zaman Shaw, Ring için çalışıyor demektir. Open Subtitles لكن لو كان القتال مُعدّاً له هذا يعني ان شاو يعمل مع الرينغ وسارة معه
    - Ayrıca CIA için çalışıyor değil mi? Open Subtitles ولكنه كذلك يعمل مع المخابرات الأمريكية صحيح؟
    Ama polis departmanımız FBI'la birlikte çalışıyor. Open Subtitles ولكن قسم الشرطة لدينا يعمل مع الاف بي اي
    İrlandalılara karşı olan başıbozuklarla birlikte çalışıyor. Open Subtitles إنه يعمل مع قوات غير نظامية ضد الإيرلنديين المؤيدين للتسوية
    Bence Baxter Stockman, Shredder'la çalışıyor. Open Subtitles ‏‏‏أظن أن "باكستر ستوكمن"‏ ‏‏يعمل مع "شريدر"‏‏
    Mesela Ricardo Bodi'nin Arthur Grimsley için çalıştığını bilmiyorsan Madeleine'yi nasıl hayatta tutacaksın? Open Subtitles مثل اذا كنت لا تعرف حتى إن بودي يعمل مع جريمسلي ، كيف نتوقع مادلين ان تبقى على قيد الحياة؟
    Sivil güvenlik danışmanı olarak eski başkan için çalışıyordu. Open Subtitles كان نصف وقته يعمل مع الحاكم السابق كمستشار للأمن العام.
    - Bu Portland Polisi'nden Dan Barlow. - Çavuş Barlow Linda Williams'la çalıştığını söylüyor. Open Subtitles هذا "دان بارلو" ، شرطة بورتلاند، الرقيب "بارلو" يقول أنه يعمل مع "ليندا وليامز"
    Bay Söze aynı adamlarla nadiren uzun süreli çalışır ve bu adamlar, kim için çalıştıklarını asla bilmez. Open Subtitles السيد : سوز كان نادرا ما يعمل مع نفس الاشخاص منذ فتره طويله و هم يجهلون كليا من الذي يعملون لحسابه
    Notun arkasında onlar için çalışan gardiyanın adı ve adresi yazılı. Open Subtitles ستجد في الخلف إسم وعنوان الحارس الذي يعمل مع هذا الشخص
    Arkadaşlarımdan biri, onun yattığı kişilerden biriyle çalışıyormuş. Open Subtitles عزيزي، صديق لي يعمل مع مع أحد الرجال التي تنام معهم
    Danışmak istemedim çünkü Cukor, Allen'la çalışıyordu. Open Subtitles كنت غير راغب بفعل ذلك لأن كيكور يعمل مع ـ جين آليين
    Ona aşıksa bu, neden Mary'le çalıştığını açıklıyor. Open Subtitles حسناً،اذا كان مغرماً بها هذا قد يفسر لماذا يعمل مع ماري
    Onun hayaletler ile çalıştığını düşündüğünü biliyoruz ama burada olan şey çok daha kötü. Open Subtitles أعلم انك تعتقدين انه يعمل مع الاشباح لكن هناك شيء أسوء بكثير يحدث هنا
    Ona enjekte ettiğim radyoaktif kontrast nörolojik yollarını ikili kodlara dönüştürmek için x-ışını tomografisi ile beraber çalışıyor. Open Subtitles الإشعاع المُعاكس الذي اعطيتها إياه للتو يعمل مع الأشعة السينية للتصوير المقطعي لتحويل مساراتها العصبية إلى رمز ثنائي
    Chloe, Lex FBI ile çalışıp babasını ele vermeye çabalıyor. Open Subtitles كلوي ليكس كان يعمل مع اف.بي.اي ليحاول إعتقال والده

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more