"يعنى أنها" - Traduction Arabe en Turc

• demek oluyor ki
• demektir ki o
• olduğu anlamına gelmez

Çünkü eğer vardıysa büyük ihtimalle batıdan esiyordu ve bu da demek oluyor ki roketi tam şuraya sürükledi.
لأنه إن كانت كذلك من المحتمل أنها أتت من الغرب مما يعنى أنها قد تكون دفعت الصاروخ

Yani demek oluyor ki her ne ise benim sevmeyeceğim bir şey ve bensiz sürdürüyorsun.
مما يعنى أنها اخفقت أو أنها لن تعجبنى لذلك فأنت تتقدم بدونى

- Bu demek oluyor ki, federal ajana yalan söyledi.
أى تدقيقات مما يعنى أنها قامت بالكذب على عميل فيدرالى وقال أيضا

Bu da demektir ki o vericinin 200 metrelik çapının içerisindedir.
و ذلك يعنى أنها كانت على بٌعد 200 متر من جهاز المٌرسل

Eski bir adet olması doğru olduğu anlamına gelmez.
كونها عادة قديمة لا يعنى أنها بالضرورة صحيحة

Seni vuramadıysa kötü tarafta olduğu anlamına gelmez bu.
إذا لم تستطيع أن تقتلك هذا يعنى أنها لم تصل لسوء كبير

Yani bu demek oluyor ki, onu korumak senin görevin sizi korumak da benim görevim.
اذا هذا يعنى أنها مهمتك حمايته ومهمتى حمايتك

- Bu da demek oluyor ki Vex'in ya da ucubelerinden birinin menüsüne girmesi an meselesi.
-وهذا يعنى أنها مسألة وقت قبل ان تصبح ضمن " القائمة " الخاصة " بفيكس و فريقه "

Bu demek oluyor ki, takma isim kullanıyor.
مما يعنى أنها تستخدم هويه مزيفه

Bir şeyin gerçek olmasını istemen öyle olduğu anlamına gelmez, T.J.
فقط لأنك تريدى شيئاً ما أن يكون حقيقه "لا يعنى أنها حقيقه يا "تى جيه

- Kaza gibi gözükmesi... ...öyle olduğu anlamına gelmez.
- ... لأنها تبدو كحادث - لا يعنى أنها بالفعل كذلك