"يعودوا" - Traduction Arabe en Turc

• geri
• dönmedi
• dönmeleri
• artık
• gelmeyecekler
• dönmeyecekler
• dönmüş
• gelmezler
• dönmelerini
• döndüklerinde
• dönmeden
• dönmesini
• dönene
• dönmek
• gelirler

Bu nedenle siyahlar Amerika'yı terk etmeli ve ana vatanlarına geri dönmeliydi.
.. لذا على السود أن يغادروا أمريكا و يعودوا إلى أرضهم الأم

Ve eğer işe yaramazsa, her zaman Jersey'e geri dönebilirler.
و إذا لم ينجح, ممكن أن يعودوا إلى هنا ثانيةً

Hepsi zor bir iş gününün ardından, geride bıraktıkları ailelerine geri dönerdi.
أنهم لا يمكن أن يعودوا للمنزل بعد عناء يوم للعائلة التي تركوها

Roy'u da sayarsanız 13, ama o ve Ratsy henüz dönmedi.
13 إذا تحسب فوي، لكنّه و راتسي لم يعودوا بعد

Eğer daha iyi hissedeceksen evin önüne bir araba koyarım, belki geri gelirler.
لو كان هذا سيُشعرك بتحسّن سأضع سيّارة تُراقب المنزل من المُحتمل أن يعودوا

haykırmayı durdurdu onlar geri dönmeden çok önce, haykırmayı durdurmuştu.
توقفت عن الصراخ قبل أن يعودوا بكثير توقفت عن الصراخ

Bazı adamlarla beraber farklı bir göreve gitti ve henüz geri dönmediler.
لقد ذهب لإنهاء مهمة مع بعض الرجال و لم يعودوا حتى الآن

Sadece kesip biçmediler, ama geri dönüp bütün parçaları da topladılar.
لم يكونوا يقطعوا ويكعبوا وحسب ، بل يعودوا ليأخذوا كلّ القطع

Ama yozlaşmış polisler varoşları işgal etmeye başladıktan sonra satıcılar geri gelemedi
لكن عندما الشرطة الفاسدين يبدأون في إحتلال الأحياء الفقيرة التجار لم يعودوا

Gece yarısı ikide yemeğini yemiş bir daha geri dönmemiş.
أخذت له استراحة الغداء في 02: 00 ولم يعودوا أبدا.

Ben ve Kamikaze Birliği'nden olup da geri dönemeyen birisi arasındaki farkı kutup bölgesini birbirinden ayıran uzun bir set ancak ifade edebilir.
الفرق بيني، كأحد المنضمين لقوة الهجوم الخاصة و بين الذين لم يعودوا أبداً هو مثل بعد الارض عن السماء مع حاجز كبير بيننا

Öylece oturduğumuz yerde Alfaların geri gelip ceza kesmesini bekleyemeyiz.
لايمكننا الجلوس والانتضار من اجل الالفات ان يعودوا ليلقنوننا عقابهم

Tek söylediği, Sihirbaz'ın asasıyla ortadan kayboldukları ve geri dönmedikleri.
لمْ تقل سوى أنّهم اختفوا مع عصا المشعوذ ولمْ يعودوا

300 bin Amerikalı, evlerine hiç dönmedi.
ثلاثمائة ألف أميركي لم يعودوا إلى الوطن قط

2 ay önce yiyeceklerle dönmeleri gerekiyordu.
كان من المفترض أن يعودوا بالمؤن منذ شهرين مضوا

Sonradan duvar koymak için gidip 600.000 pound daha harcadılar. Şu açık sınıf çılgınlığa artık bir son verelim, lütfen.
كان عليهم أن يعودوا وينفقوا 600,000 جنيه لوضع الجدران. دعونا نوقف هذا الجنون لفصول دراسية بفضاء مفتوح، على الفور رجاء.

Akşama kadar vergiyle dönmezsem komutanım, Ejderha Birliklerini gönderecek ve onlar sadece vergi için gelmeyecekler.
لو اني لم ارجع بالذهب بحلول الليل .سيرسل قائدي فليق التنين ولن يعودوا لاخذ الذهب المطلوب فقط

Ben Kızılderilileri birkaç mil izledim. geri dönmeyecekler.
، تعقبت تلك العصابه لبعد ميل إنهم لن يعودوا

Bir saat önce dönmüş olmaları gerekirdi.
إنهم متأخرون ، كان يجب أن يعودوا منذ أكثر من ساعة

Ve hemen dışarıda çalışan karıncalara katılırlar, asla aşağıya gelmezler.
وبمجرد ان تنتمي إلى النمل التي تعمل في الخارج ، فانهم لن يعودوا إلى الأسفل.

Eğer bunu yapan onlarsa... geri dönmelerini istemeyiz değil mi?
اذا كان هؤلاء الناس هم من فعل ذلك لا نريدهم حقاً ان يعودوا اليس كذلك؟ ؟

Belgeleri döndüklerinde onları bekliyor olacak.
أوراقهم ستبقى معى فى الوقت الحاضر حتى يعودوا

Sen insanlarımızın yulaf ekmeği yedikleri günlere dönmesini istiyorsun bu onlara baş ağrısı vermemiş miydi?
هل تريد قومنا أن يعودوا لأكل القمح مجدداً ؟ الذي يصيبهم بالصداع ؟

Bizimkiler Hindistan'dan dönene kadar üç saatimiz daha var.
حسنا لدينا ثلاثة ساعات قبل ان يعودوا من انديانا

Ve nedeni, onların davranışları üzerine kurulu olan her zaman geri dönmek ve özür dilemek.
والسبب، هوأن طبيعة سلوكهم أن يعودوا ويعتذروا.