"يعيدني" - Traduction Arabe en Turc

• getiriyor
• beni geri
• geri gönderebilecek
• bana eski günleri hatırlattı
• götürdü
• götürüyor
• ikna etsin

Bu da beni Burning Man'deki arkadaşıma geri getiriyor.
وهذا يعيدني إلى صديقنا من الرجل المحترق.

Orada şeytanların bütün bir yeraltı var ölü isteyen, ve bugün bir istisna değildir, geri cadı katil bana getiriyor.
هناك مشعوذين كثر في العالم السفلي الذيت يريدونكم أموات و اليوم ليس استثناء و هذا يعيدني للساحرة القاتلة

Orda bundan kurtulacak ve beni geri gönderebilecek bir bölümün olduğunu söylemiştin.
قلت أن هناك ممراً يمكنه أن يخلصني من هذه الأشياء و يعيدني

Bu bana eski günleri hatırlattı.
هذا يعيدني

Bu beni gençliğime götürdü.
يعيدني إلى صباي.

Bu da beni, aslında cevabını aradığım ilk soruya götürüyor.
الأمر الذي يعيدني للسؤال الأول و أحتاج إلى إجابة عليه

Sırf beni dönmeye ikna etsin diye birilerini tutup taa buralara yollamak ha!
تكليف شخص ليقطع كل هذه المسافة إلى هنا و يعيدني للوطن

Ama bu beni asıl soruya geri getiriyor, Luvlee.
لكن هذا يعيدني الى السوال الاصلي ، لفولي

Aynen öyle. Bütün bu olanlar beni asıl soruma geri getiriyor.
هذا صحيح ، هذا يقودني لدائرة مكتملة ،و يعيدني إلى سؤالي الأصلي

Oğlumun davranışları bu eve istediğimden fazla getiriyor.
سلوك ابني يعيدني لهذا الجحر اكثر مما اريد

Baylara beni geri çekmelerini söylermisin?
هل يمكنك ان تطلب من هذا الرجل أن يعيدني على الارض ؟

Ama bundan kaçmak için ne yaptıysam da o her zaman beni geri getirdi.
لكن مهما فعلت للهرب منه كان يعيدني دوماً

bana eski günleri hatırlattı.
-هذا يعيدني .

Bu beni eskilere götürdü.
هذا حقاً يعيدني إلى الماضي.

Ki bu da bizi tekrar kaderin bana gülüşü hakkındaki konuşmamıza götürüyor. Bana kalırsa kaderin bu kadar kahkahalar atmasını şikâyet bile edebiliriz.
وهو ما يعيدني لما قلته من قبل عن النجوم أعتقد أنه يجب أن يكون موضوعنا النجوم