"يعيشان" - Traduction Arabe en Turc

• yaşıyor
• yaşıyorlar
• yaşayan
• oturuyorlar
• oturuyor
• yaşıyordu
• yaşar
• yaşadıklarını
• yaşamışlar
• yaşamıyorlar
• yaşamıyor
• yaşadıkları
• yaşayacaklar
• yaşıyorlardı
• yaşıyorlarmış

Ama annem ve babam bizden binlerce mil uzakta yaşıyor ve bu yüzden birbirlerini çok sık göremiyorlar.
لكن والدي يعيشان على بعد آلاف الاميال لهذا لا يرون بعضهم كثيرا

O ve Annem şu anda Florida'da yaşıyor. Etrafta kolayca gezinemiyor.
بحال جيدة ، هو و أمي يعيشان في فلوريدا هو لا ينتقل في الأرجاء بسهولة ، حسبما أظن

Büyükbabalarıyla yaşıyorlar, bana nefret hakkında bildiğim her şeyi öğreten adamla.
يعيشان مع جدهما. الرجل الذي علمني كل شيءٍ أعرفه عن الكراهية.

Anlamıyorum. Zaten beraber yaşıyorlar. Neden evlenmek zorundalar ki?
إنهما يعيشان مع بعضهما بالفعل لماذا يريدان الزواج إذا ؟

Teslim olmazsam, o ve burada yaşayan adamlar beni öldürecek.
سوف تقتلني هي والشابين اللذين يعيشان هنا ان لم استسلم

Gerçekten hoş, sağlam bir yerde oturuyorlar.
إنهما يعيشان في مكان لطيف وصحي بالفعل

Madam, burada Thomas Malone veya Louis Marini diye biri oturuyor mu?
سيدتي هل توماس مالون و لويس مارين يعيشان هنا ؟

Senin annen ve baban da California'da mı yaşıyor?
هل أبوكِ وأمِك يعيشان بكاليفورنيا أيضاً؟

İki rakip aynı evde yaşıyor. İş için kötü bir durum.
وكيلان متنافسان يعيشان معا,هذا مضر للعمل

Pekala, ilk olarak, ailem Ohio'da yaşıyor.
حسناً، قبل كل شيء والداي يعيشان في اوهايو

- Ebeveynleri ve küçük kardeşi hala orada yaşıyor.
مازال والداها و أخوها الأصغر يعيشان هناك. متزوجة؟

Karısı Madhu ve oğlu Lakshman Darjeeling'de yaşıyorlar.
لكنّ زوجته مادو و ابنه لاكشمان يعيشان في دارجيلينج

- İki tane. - Annemle Kolombiya'da yaşıyorlar.
اجل , لدي اثنتان ,وهما يعيشان مع والدتي في كولمبيا

Komşumuz bile değiller. Evimizin arkasındaki ormanda yaşıyorlar.
حتى إنهما ليسا جيراننا بل يعيشان في غابة خلف شقتنا

Eşimle de bizimle yaşayan bir oğlumuz var. Biyolojik babası benim, taşıyıcı annesi de
فأنا وهي لدينا طفلة، الأم والطفلة يعيشان في تيكساس.

New York, Bronx'ta yaşayan George ve Charlotte Bronsky çifti bir şey keşfettiler.
جورج وشارلوت بلونسكي، اللذين كانا زوجين يعيشان في برونكس في مدينة نيويورك اخترعا شيئًا

Sokağın karşısında oturuyorlar. Evet doğru.
يعيشان في الشارع المقابل هذا صحيح

Benimkiler 1 saat kadar mesafede oturuyorlar.
أعني أن والداي يعيشان على مقربة من هنا

Bayan March ve Bay Laurie yakında oturuyor dedim.
اتى بهديه زواج. قلت له ان الانسة مارش والسيد لوري يعيشان في المنزل المجاور

Fırsatı vardı: Onunla aynı evde yaşıyordu ve yemeklerini hazırlıyordu.
كان يملك الفرصة , يعيشان في نفس المنزل ويهيء وجبات الطعام لها

Onlar yaşar ve aşıklarken asla diğer tarafa geçiş yapmayacağım.
لن أعبر إلى عالم الأموات و أتركهما يعيشان حياتهما السعيده

- Aynı çatı altında yaşadıklarını biliyordu sonuçta.
اعتقد أنه كان سيعلم هما يعيشان تحت سقف واحد

Bu kadar zaman birbirlerine böyle yakın yaşamışlar, ve bunu öğrenememişler.
وهما يعيشان في نفس البناية طوال الوقت ولم يجمعا ذلك أبداً

Giulia ve Corrado, sanki evlenmiş gibi yaşamıyorlar mı?
جوليا و كوررادو ألا يعيشان كأنهما متزوجين؟

Annenle baban artık birlikte yaşamıyor.
والداكِ لا يعيشان مع بعضهما في الوقت الحالي

Başka yerlerde erkekler ve kadınların birlikte yaşadıkları doğru mu?
أهي حقيقة أن،الرجال و النساء يعيشان سوية في أماكنِ أخرى ؟

Bence evlenip sonsuza dek mutlu mesut yaşayacaklar.
أعتقد بأنهما سيتزوجان، ومن ثمّ يعيشان في سعادة أبدية.

Yani varsayılan kimliklerin altında yaşıyorlardı.
هذا يعني أنهما كانا يعيشان بموجب هويات افتراضية

- Muhteşemdi. Burada yaşıyorlarmış.
انهما يعيشان فى المدينة هنا ايضا