"يغير شيء" - Traduction Arabe en Turc

• şeyi değiştirmez
• şeyi değiştirmeyecek
• şey değişmeyecek
• şey değiştirmez
• şey değiştirmeyecek
• şey değiştiremeyecek

Bu hiçbir şeyi değiştirmez. Senden hâlâ hoşlandığı belli.
هذا لا يغير شيء من الواضح أنه لا زال معجب بك

Beni burada tutmak bir şeyi değiştirmez. Yalnızca kaçınılmazı geciktirir.
حجزي هنا لن يغير شيء إنه فقط يؤخر المحتوم

Hiç bir şeyi değiştirmez.O yüzden konuşmayı bırak ve yapman gerekeni yap.
لن يغير شيء لذا توقف عن الكلام حالا و افعل ما عليك فعله

Belki bu yarışmayı kazanırsınız ve belki biraz para alırsınız ama bu hiçbir şeyi değiştirmeyecek.
ربما ستفوز بالمسابقة وتحصل على بعض المال لكن هذا لن يغير شيء ,صدقني

Tekrar tekrar izlemek bir şeyi değiştirmeyecek.
مشاهدتـه مرة تلو الأخرى ، لـن يغير شيء

İstiyorsan bana vur. Bir şey değişmeyecek.
أضربيني بقدر ما ترغبي,لن يغير شيء

Bu hiçbir şeyi değiştirmez Richard. Hala bu sabah ayrılıyorum.
هذا لا يغير شيء يا (ريتشارد) مازلت سأغادر في الصباح

Haklı olsan bile, bu hiçbir şeyi değiştirmez.
حتى وان كنتِ على حق هذا لا يغير شيء

- Bu hiçbir şeyi değiştirmez.
هذا لن يغير شيء

Bilmek bir şeyi değiştirmez.
كون اننا نعرف ما يغير شيء.

Ne olmuş ki! Bu bir şeyi değiştirmez!
و ماذا فيها انه لم يغير شيء

Korkarım ki, bu hiçbir şeyi değiştirmez.
أخشى أن هذا لا يغير شيء.

O hiçbir şeyi değiştirmez.
هذا لن يغير شيء.

Bu duruşma hiçbir şeyi değiştirmeyecek.
هذا لن يغير شيء.

Bir şeyi değiştirmeyecek.
لن يغير شيء و لن يعيدها.

İstediğin kadar kız, bir şey değişmeyecek.
أغضبيني كما تشائين ولكن ذلك لن يغير شيء

Bir şey değişmeyecek, eskisi gibi devam edeceğim.
لن يغير شيء سأواصل كما كنت من قبل

- İstersen beni öldür Kiera. Bir şey değişmeyecek.
اقتليني اذا اردت يا (كيرا) ولكن هذا لن يغير شيء

Öldüğü için üzgünüm, ama onun yeniden başlaması senin için bir şey değiştirmez, en ufak bir şeyi bile.
أنا أأسف لموته ولكنها انتكاسته لا يغير شيء بالنسبة لك ولا أي شيء.

Öğlen için. Annem pazartesi geri dönse bile bu bizim için bir şey değiştirmeyecek, değil mi?
، إذا عادت أميّ بحلول الإثنين فهذا لن يغير شيء لكلانا ، أليس كذلك ؟

- "Sana olan aşkımı hiçbir şey değiştiremeyecek."
‎‏"لن يغير شيء حبي لك".